Оформление
текстилем, цветами, шарами
праздничных торжеств

Отправить заявку

Что значит краску сэмульгировать по длине волос


Эмульгирование волос при окрашивании или как правильно эмульгировать краску для волос, пошаговая инструкция

Что такое эмульгирование волос при окрашивании и как правильно провести эту процедуру

Очень часто на упаковках красителей присутствуют рекомендации во время окрашивания эмульгировать краску на волосах. Что же это за процедура и для чего она совершается? Сейчас мы разберёмся в этом в нашей статье.

Если сделать расшифровку термина «эмульсия» с позиции физики, то можно понять, что эмульгирование представляет собой растворение одних частиц в конкретной среде, при этом подобное распределение осуществляется равномерно.

Так и при окрашивании, главная задача процедуры эмульгирования волос — достичь растекания цвета по всей поверхности локонов.

Эмульгирование — это не что иное, как обычное вспенивание нанесенного красителя и растягивание его от корней до кончиков. Разумеется, что пениться краска как шампунь не будет, главное достичь консистенции, напоминающей концентрированный мыльный раствор.

По мнению экспертов, если требуется окрашивание в тона, приближенные к базовому, лучше проводить эмульгирование, то есть распределять красящий состав сначала на корни, а затем, за 10 минут до окончания времени выдержки, смочить шевелюру водой и хорошенько вспенить. В таком случае получится равномерное распределение цвета, а окрашивание — более щадящее.

Очень часто при тонировании прядок прокрашивание волоска со всех сторон не является одинаковым, — к примеру, с тыла и по бокам он будет менее окрашен, чем спереди. Конечно же, некоторые варианты покраски волос ставят себе это за цель, к примеру, венецианское или калифорнийское мелирование локонов. Но если вам нужно полностью окрасить каждый волосок со всех сторон, тогда без эмульгирования не обойтись.

С какой целью проводят процедуру

Эмульгирование часто применяется профессиональными мастерами мира причёсок. Оно осуществляется с целью:

При эмульгации вы также снимаете лишнюю краску с кожи головы, что минимизирует впитывание красителя в дерму и, соответственно, попадание в кровь, ведь современные перманентные краски щадящими не назовёшь.

Аммиачные красители не рекомендуют использовать беременным именно потому, что они попадают в организм женщины и через плаценту влияют на здоровье малыша. Чем опасно окрашивание волос при беременности, вы можете узнать у нас на сайте.

Многие парикмахеры проделывают подобную манипуляцию с целью тонирования всей шевелюры. К примеру, вы проводили мелирование и желаете отойти от контрастов, тогда именно эмульгация равномерно распределит цвет, избавив вас от неприглядной «зебры».

Совет экспертов. Если вы хотите приглушить слишком яркий цвет, проводя окрашивание в пастельных тонах, тогда увеличьте время массирования.

Инструкция

Если вам требуется сэмульгировать краску, во время процедуры окрашивания её наносят только на прикорневую зону.

Руководство к действию:

  1. Краска выдерживается на прикорневом участке указанное производителем время (примерно 30–40 минут в зависимости от ожидаемого результата).
  2. За пять минут до истечения срока выдержки локоны смачивают еле тёплой водой. Используйте немного воды, иначе не достигнете желаемого эффекта.
  3. Массирующими движениями краску растягивают от корней до кончиков, вспенивая состав. Не забудьте защитить руки полиэтиленовыми перчатками, поскольку техника эмульгирования не предполагает использование расчёсок, — только ваши умелые руки.
  4. После проделанных манипуляций ожидайте порядка 5 минут.
  5. Смойте весь состав сильной струей воды и обязательно нанесите бальзам-ополаскиватель, который идёт в комплекте с краской.

Как видите, в совершении процедуры нет ничего сложного.

Важный момент! Не обязательно прибегать к процедуре эмульгирования, когда подкрашиваются корни. Можете смело использовать данную методику при нанесении красящего пигмента на всю длину локонов.

Многих женщин, проводящих окрашивание в домашних условиях, интересует вопрос: «можно ли прочесывать волосы, на которые нанесён красящий пигмент, расчёской с редкими зубьями?».

Ответы парикмахеров неоднозначны: одни утверждают, что так вы лучше распределите цвет, а другие говорят, что этого делать не стоит, ведь вы рискуете сильно травмировать свои волосы.

Специалисты утверждают, что для лучшего распределения цвета на локонах нужно проводить эмульгирование незащищенными руками — без перчаток. Благодаря тому, что массирующие движения передают тепло рук локонам, цвет намного лучше возьмётся.

Конечно же, вы рискуете повредить кожу собственных рук и даже окрасить ногтевую пластину, но если это делать после того, как краска уже активировалась, воздействие будет минимальным.

Таким образом, при возникновении вопроса «эмульгировать или нет?», делайте выбор с учётом желаемого результата. К примеру, требуется покрасить локоны в огненно-рыжий, тогда чрезмерная эмульгация противопоказана, ведь цвет не будет слишком насыщенным. Если же вы желаете окрасить только корни и равномерно распределить цвет по всей шевелюре, тогда обязательно смочите и вспеньте волосы, распределив красящий состав по всей длине.

Важно знать об окрашивании волос:

Полезные видео

Как правильно красить волосы.

Эмульгировать краску на волосах при окрашивании. Что это значит? Зачем?

В инструкциях к некоторым краскам для волос пишут, что перед тем, как смыть краску для волос, нужно эмульгировать краску на волосах в течение нескольких минут. Что это значит? Зачем это делать?

С эмульгировать краску в мойке означает, что при окрашивании, краска наносится только на прикорневую часть волоса, выдерживается нужное время, а за 5 минут до истечения времени, клиента укладывают в мойку, слегка смачивают волосы водой и краску с прикорневой зоны растягивают, втирающими движениями, по всей длине волоса. И оставляют еще минут на 5. Делается данна япроцедура для того чтобы волосы были равномерно окрашены и не ушли в затемнение ))

Эмульгирование краски на волосах означает, что после того, как время окраски истекло, нужно в мойке немного смочить волосы и «распенить» краску. Т.е. пениться она в прямом смысле не будет, она становится как будто мыльная. В течение 2-3 мин нужно размыливать краску по всем волосам, растирая волосы руками.

Что такое эмульгирование волос при окрашивании и как правильно провести эту процедуру

Очень часто на упаковках красителей присутствуют рекомендации во время окрашивания эмульгировать краску на волосах. Что же это за процедура и для чего она совершается? Сейчас мы разберёмся в этом в нашей статье.

Если сделать расшифровку термина «эмульсия» с позиции физики, то можно понять, что эмульгирование представляет собой растворение одних частиц в конкретной среде, при этом подобное распределение осуществляется равномерно.

Так и при окрашивании, главная задача процедуры эмульгирования волос — достичь растекания цвета по всей поверхности локонов.

Эмульгирование — это не что иное, как обычное вспенивание нанесенного красителя и растягивание его от корней до кончиков. Разумеется, что пениться краска как шампунь не будет, главное достичь консистенции, напоминающей концентрированный мыльный раствор.

По мнению экспертов, если требуется окрашивание в тона, приближенные к базовому, лучше проводить эмульгирование, то есть распределять красящий состав сначала на корни, а затем, за 10 минут до окончания времени выдержки, смочить шевелюру водой и хорошенько вспенить. В таком случае получится равномерное распределение цвета, а окрашивание — более щадящее.

Очень часто при тонировании прядок прокрашивание волоска со всех сторон не является одинаковым, — к примеру, с тыла и по бокам он будет менее окрашен, чем спереди. Конечно же, некоторые варианты покраски волос ставят себе это за цель, к примеру, венецианское или калифорнийское мелирование локонов. Но если вам нужно полностью окрасить каждый волосок со всех сторон, тогда без эмульгирования не обойтись.

С какой целью проводят процедуру

Эмульгирование часто применяется профессиональными мастерами мира причёсок. Оно осуществляется с целью:

При эмульгации вы также снимаете лишнюю краску с кожи головы, что минимизирует впитывание красителя в дерму и, соответственно, попадание в кровь, ведь современные перманентные краски щадящими не назовёшь.

Аммиачные красители не рекомендуют использовать беременным именно потому, что они попадают в организм женщины и через плаценту влияют на здоровье малыша.

Многие парикмахеры проделывают подобную манипуляцию с целью тонирования всей шевелюры. К примеру, вы проводили мелирование и желаете отойти от контрастов, тогда именно эмульгация равномерно распределит цвет, избавив вас от неприглядной «зебры».

Совет экспертов. Если вы хотите приглушить слишком яркий цвет, проводя окрашивание в пастельных тонах, тогда увеличьте время массирования.

Инструкция

Если вам требуется сэмульгировать краску, во время процедуры окрашивания её наносят только на прикорневую зону.

Руководство к действию:

  1. Краска выдерживается на прикорневом участке указанное производителем время (примерно 30-40 минут в зависимости от ожидаемого результата).
  2. За пять минут до истечения срока выдержки локоны смачивают еле тёплой водой. Используйте немного воды, иначе не достигнете желаемого эффекта.
  3. Массирующими движениями краску растягивают от корней до кончиков, вспенивая состав. Не забудьте защитить руки полиэтиленовыми перчатками, поскольку техника эмульгирования не предполагает использование расчёсок, — только ваши умелые руки.
  4. После проделанных манипуляций ожидайте порядка 5 минут.
  5. Смойте весь состав сильной струей воды и обязательно нанесите бальзам-ополаскиватель, который идёт в комплекте с краской.

Как видите, в совершении процедуры нет ничего сложного.

Важный момент! Не обязательно прибегать к процедуре эмульгирования, когда подкрашиваются корни. Можете смело использовать данную методику при нанесении красящего пигмента на всю длину локонов.

Многих женщин, проводящих окрашивание в домашних условиях, интересует вопрос: «можно ли прочесывать волосы, на которые нанесён красящий пигмент, расчёской с редкими зубьями?».

Ответы парикмахеров неоднозначны: одни утверждают, что так вы лучше распределите цвет, а другие говорят, что этого делать не стоит, ведь вы рискуете сильно травмировать свои волосы.

Специалисты утверждают, что для лучшего распределения цвета на локонах нужно проводить эмульгирование незащищенными руками — без перчаток. Благодаря тому, что массирующие движения передают тепло рук локонам, цвет намного лучше возьмётся.

Конечно же, вы рискуете повредить кожу собственных рук и даже окрасить ногтевую пластину, но если это делать после того, как краска уже активировалась, воздействие будет минимальным.

Таким образом, при возникновении вопроса «эмульгировать или нет?», делайте выбор с учётом желаемого результата. К примеру, требуется покрасить локоны в огненно-рыжий, тогда чрезмерная эмульгация противопоказана, ведь цвет не будет слишком насыщенным. Если же вы желаете окрасить только корни и равномерно распределить цвет по всей шевелюре, тогда обязательно смочите и вспеньте волосы, распределив красящий состав по всей длине.

Вся правда об окрашивании волос

Что происходит с волосами на самом деле?

В 60-70-х годах химическая промышленность начала массово выпускать синтетические красители и средства для ухода за волосами. С тех пор постоянно расширяется ассортимент этих препаратов, постоянно разрабатываются новые технологии и рецептуры. Однако основные принципы действия стойких красителей до недавнего времени оставались неизменными. Действие любой краски для волос основано на принципах химии. Для того, чтобы устойчивость красителя была высокой, нужно добиться глубокого проникновения красящих пигментов в структуру волос. Для этой цели обычно используется аммиак, который открывает кутикулу волоса и размягчает кортекс (внутреннюю структуру).

При смешивании красителя с оксидантом, в состав которого входит перекись водорода, начинает выделяться атомарный кислород. Под действием кислорода натуральный пигмент волос осветляется, а искусственный пигмент, формирующийся из полуфабрикатов цвета, придает волосам желаемый оттенок.

Перманентные красители из-за присутствия аммиака или его производных имеют щелочную реакцию. Поэтому, чтобы после окрашивания волосы выглядели блестящими и здоровыми, щелочь необходимо нейтрализовать с помощью кислоты.

Девушки, спрашивайте, моют ли вам волосы в салонах красоты шампунем, на котором стоит отметка «После окрашивания». Если не нейтрализовать щелочную реакцию, то щелочь будет в дальнейшем разрушать структуру волоса и плохо влиять на кожу головы.

Реакция сгорания атомарного кислорода, прожигающего верхний слой волос, открывает путь для красителя, а именно окрашивание происходит на последних пяти минутах, когда чешуйки уже сожжены. Из-за этого краска быстро смывается, и волосы теряют свой блеск.

Чем выше процент окислителя, тем меньше времени до этой самой реакции. Например:

12% — кислород сгорит через 20 минут

9% — через 30 минут

6% — через 40 минут

3% — кислород сгорит через 80 минут, и только потом образуется аммиак.

То есть чем ниже процент оксида, тем больше времени нужно для того, чтобы краситель успел проникнуть вглубь волоса, а оксидант не успел сжечь верхний слой.

Вот что на самом деле происходит с волосами, когда мы их красим. Если вам говорят, что есть красители без аммиака, не верьте — это все маркетинг. Потому что невозможно никаким другим образом заменить ваш натуральный пигмент волос на тот желаемый, который достигается краской. Когда вы слышите «безамиачная краска», то будьте уверены, что она все равно содержит производные аммиака, а также много других не менее вредных веществ.

Сейчас некоторые профессионалы проводят процедуру стойкого окрашивания, которая заключается в использовании окислителей с очень низкими процентами (например, для стеклянной седины — 2,7% против обычных 3-12%) и более длительном времени экспозиции краски на волосах. При этом чешуйки волосы не сжигаются, а медленно и верно поднимаются, позволяя красителю попасть внутрь, и закрывая его собой впоследствии. Это и есть стойкое окрашивание волос, краска не смывается. Такая окраска требует очень много времени.

Перед этим обязательно нужно сделать глубокую очистку и глубокое увлажнение волос. Экспозиция краски на волосах продолжается более 90 минут. Согласитесь, что в обычных рядовых салонах красоты никому не выгодно тратить на одного клиента столько времени. К тому же это довольно дорогостоящая процедура.

В следующей статье я расскажу о покраске травами. Сейчас очень много споров на эту тему: кто-то Хну считает панацеей, кто-то говорит, что Хна — настоящее зло, и лучше краситься химической краской.

Если вам интересна эта тема, ставьте пальчик вверх, подписывайтесь и читайте следующую статью .

Эмульгирование волос при окрашивании

Калі хочацца перамен, можна пачаць са змены вобразу і прычоскі. Як пафарбаваць валасы і не нашкодзіць ім? Колькі часу зойме пераход з цёмнага адцення ў светлы? Як атрымаць раўнамерны колер? І ці трэба захінаць галаву ручніком? Разбіраем галоўныя памылкі пры афарбоўцы валасоў.

Каларыст-эксперт Хрысціна Скроцкая.

№1. Не мыць валасы перад афарбоўкай некалькі дзён

— Гэта ў корані няслушная рэкамендацыя, — кажа майстарка міжнароднага класу, каларыст-эксперт Хрысціна Скроцкая. — Каб майстар дасканала вызначыў натуральную базу і адценне, валасы павінны быць чыстымі. Апроч таго, калі выкарыстоўваецца складаная тэхніка афарбоўкі (напрыклад, шатуш, балаяж ці эіртач), каб валасы добра начэсваліся, яны мусяць быць вымытыя.

Раней, калі фарбы былі больш агрэсіўныя, такая парада магла быць дарэчнай — тлушчавы слой, які назапашваўся на скуры галавы за некалькі дзён, працаваў як бар’ер. Але сучасныя асвятляльныя прадукты ўтрымліваюць у сабе ахоўныя кампаненты.

Праз колькі часу пасля працэдуры можна мыць галаву? Калі гэта нескладанае афарбоўванне, тон у тон, то можна нават у той жа дзень. Галоўнае пытанне — чым. Рэкамендуюцца шампуні, якія мякка ачышчаюць: безсульфатныя, для афарбаваных ці асветленых валасоў. А вось калі было афарбоўванне плюс лячэнне, то сывараткі, які наносіліся, пажадана вытрымаць хаця б суткі.

№2. Спрабаваць пераскочыць з цёмнага ў светлы за адзін раз

Крэмавая формула стойкай фарбы для валасоў Hair Happiness насычана расліннымі пратэінамі, якія абараняюць цэласнасць структуры валасоў падчас афарбоўвання, а таксама ўтрымлівае ланалін, які захоўвае пругкасць і гладкасць валасоў, надае ім бляск. У палітры Hair Happiness — 22 адценні.

Тэхніка пераходу з цёмнага колеру ў светлы дастаткова складаная, таму, каб пераўтварыцца ў бландзінку ці бландзіна, трэба, па-першае, звярнуцца да майстра, а па-другое, быць гатовай пачакаць. Як правіла, такое афарбоўванне займае 8-10 гадзін і праводзіцца ў два этапы. Спачатку валасы асвятляюцца на тры-чатыры тоны (максімум пяць), а праз месяц ужо колер даводзіцца да жаданага выніку. У працэсе нельга забываць на рэструктуруючыя эмульсіі, каб не нашкодзіць валасам.

Тым, хто перафарбоўваецца ў светлы, важна памятаць пра догляд. Каб падтрымліваць колер, трэба карыстацца шампунямі anti-yellow серыі: яны маюць у сабе сіні назапашвальны пігмент, які нейтралізуе жаўцізну. Плюс раз на тры тыдні рабіць таніраванне.

№3. Выбіраць колер па малюнку на ўпакоўцы

Адгадаць па карцінцы, якім будзе рэальны колер, немагчыма, бо яна не ўлічвае вашы зыходныя даныя: структуру валасоў, прыродны колер, ці былі раней фарбаванні. У выніку карані атрымліваюцца занадта светлымі ці занадта цёмнымі, у брунетак адбываецца паглыбленне тону. Лепш параіцца са спецыялістам — асабліва, калі размова ідзе пра кардынальную змену іміджу.

№4. Не абараняць скуру

Для гэтага ёсць спецыяльныя бар’ер-крэмы. Іх трэба наносіць на скроневую зону, краявую лінію і шыю. Крэмы прымяняюцца яшчэ і на выпадак трапляння фарбавальніка на скуру — яго можна будзе лёгка змыць.

Апроч таго, існуюць адмысловыя вадкасці для змыву фарбы са скуры. Калі фарбавальнік выпадкова патрапіў на твар, шыю, вушы ці рукі, дастаткова нанесці сродак на ватны дыск і працерці ім гэтыя месцы. Такія вадкасці яшчэ і супакояць скуру, папярэдзяць пачырваненні і непрыемныя адчуванні.

І абавязкова трэба зрабіць тэст на алергію.

— Асабліва калі вы фарбуецеся ў хатніх умовах — бытавыя фарбавальнікі больш агрэсіўныя. Тэст рэкамендуецца праводзіць на лакцявым згібу. Павінна прайсці 24 гадзіны, перш чым рабіць высновы, — адзначае Хрысціна Скроцкая.

№5. Наносіць фарбу на мокрыя валасы

З мокрых валасоў колер хутка змыецца. На вільготныя пасмы склад можна наносіць пры таніраванні, але калі размова ідзе пра асвятленне, пераход у цёмны ці зафарбоўванне сівізны, валасы перад працэдурай адназначна мусяць быць сухімі.

Падчас афарбоўвання, каб захаваць якасць валасоў, неабходна дадаць у асвятляльны склад абарону ці выканаць перадпадрыхтоўку пажыўнымі канцэнтратамі.

№6. Не прафарбоўваць карані

Карані па структуры больш шчыльныя, таму па іх трэба прайсціся больш старанна, каб яны ажно «купаліся» ў складзе. Інакш колер атрымаецца нераўнамерным: напрыклад, зверху будзе менш яркім, чым на кончыках.

Пры афарбоўцы трэба ўмоўна падзяліць галаву на чатыры часткі — дзве скроневыя, лобная і патылічная — і апрацоўваць кожную зону, не закранаючы раней пафарбаваныя. Спачатку вытрымаць час, указаны вытворцам, а потым прыступіць да эмульгацыі па даўжыні.

№7. Трымаць фарбу даўжэй, чым трэба, каб атрымаць больш насычаны колер

Насамрэч адценне ад гэтага больш яркім не стане, а вось сапсаваць валасы, калі ператрымаць хімічны склад, цалкам магчыма. Таму не выходзьце за межы часу, які рэкамендуе вытворца. Таніруючы фарбавальнік звычайна трымаюць каля 20 хвілін, перманентны, у складзе якога ёсць аміяк, — да 35-40 хвілін, бландзіруючыя сумесі — да 50 хвілін.

№8. Абмотваць галаву ручніком

Захінаць галаву ці — яшчэ горш — уцяпляць плёнкай катэгарычна супрацьпаказана.

— Пары аміяку павінны выходзіць наверх. Накрываючы валасы, мы пакідаем гэтыя пары на скуры, і яны могуць нанесці даволі моцны апёк, — тлумачыць экспертка. І заўважае, што тэмпературы на скуры галавы дастаткова для таго, каб фарба ўступіла ў рэакцыю і схапілася — для гэтага не трэба ствараць дадатковыя цяплічныя ўмовы.

Hair Happiness — трывалая крэм-фарба, якая гарантуе раўнамернае афарбоўванне і раскошны бляск валасоў. Пластычная тэкстура забяспечвае зручнае нанясенне і аднастайны насычаны колер.

Выразны трывалы колер.
Натуральна мяккія, жывыя валасы.
Цудоўнае зафарбоўванне сівізны.

У палітры — 22 самыя запатрабаваныя адценні.

Як працуе сістэма абароны валасоў ад сухасці і ломкасці трывалай крэм-фарбы Hair Happiness:

Ланалін, пратэіны соі і пратэіны кукурузы прадухіляюць перасыханне і разбурэнне структуры воласу і забяспечваюць выдатны дагледжаны выгляд валасоў.

+ Пажыўны бальзам-догляд для афарбаваных валасоў прадухіляе вымыванне пігменту, забяспечвае надзейную абарону адцення ад выцвітання і выгарання.

+ Вадкасць для вывядзення фарбы са скуры дазваляе хутка і бяспечна ачысціць яе, калі выпадкова патрапіла фарба для валасоў.

Эмульгация. - Окрашивание волос - Я ПАРИКМАХЕР

Привет.

на днях на колористике нам так объясняли.

вода - самый главный стабилизатор процесса.

вот например когда в химчистку приносите вещь с пятном, у вас что спрашивают в первую очередь...

"вы вещь стирали(пытаясь самостоятельно отмыть пятно)?" зачем они спрашивают?

а затем что если вы стирали, то у вас скрее всего эту вещь не возьмут.

потому что вода более стабилизировала, если можно так выразиться, это пятно, т.е. сделала его более стойким- тем самым еще более трудно выводимым.

 

СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРАВИЛЬНО ЛИ ЭТО.

ВОДА, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТАБИЛИЗИРУЕТ ПРОЦЕСС ОКРАШИВАНИЯ?

и еще: чем меньше яркости мы хотим - тем дольше выполнять эмульгацию? или наоборот, продолжительная эмульгация способствует яркости цвета?.....

 

\это мое первое собщение на сайте. \

 

с уважением Римма.

Изменено пользователем rimma38158

Зачем эмульгировать краситель?

Эмульгация – это процесс получения однородной консистенции. Эмульгаторы - компоненты, которые выступают в качестве соединителя двух несовместимых ингредиентов, чтобы привести их в однородную консистенцию. Самый простой пример-молоко, где присутствуют вода и жир, а мы понимаем, что эти два компонента не смешиваются друг с другом, так в роли эмульгатора в молоке выступает комплекс белка и лецитина. Но мы, дорогой читатель, вернемся к процедуре окрашивания волос.

В красителе также присутствуют эмульгаторы, ведь в нем столько разных ингредиентов: вода, пигменты, ухаживающие компоненты, щелочные агенты и еще множество всего.

А теперь давай понаблюдаем за процессом окрашивания волос. Вспомни консистенцию смеси, когда ты смешал краситель с активатором – мягкая и пластичная, легко наносится на волосы. Как правило, краситель выдерживается в среднем на волосах в течении 30-40 минут и за это время вода, в которой распределены частицы красящей смеси, испаряется, а часть компонентов впитывается в волос. И, конечно, ты наблюдал, что к концу времени выдержки консистенция красителя на волосах сильно отличается от той смеси, которая находилась в миске перед нанесением на волосы.

Немного об окрашивании. Смываем краску правильно

Всем привет!

Сегодня хочу рассказать вам о том, как я смываю краску с волос после окрашивания (речь пойдет не о смывке). Считаю, что это один из самых важных этапов в окрашивании. Также хочу вас познакомить со своей относительно новой парочкой от фирмы Kaaral, а именно c шампунем и кондиционером Kaaral Baco, рассказать свои впечатления и сравнить с более бюджетными средствами от фирмы Ollin.

Окрашиваю волосы я профессиональными красителями Kaaral в домашних условиях, именно они отвечают всем моим требованиям, но данные в статье рекомендации подойдут и для окрашивания бытовыми красителями, и для красителей других производителей.
Итак, начнем:)
1 этап. Эмульгирование.

Как бы банально ни звучало, но начинать нужно с воды:) При этом недостаточно просто смыть водой краску, нужно делать это по своим правилам. Краску нужно сначала сэмульгировать в течении 2-3 минут. Что значит это странное слово «сэмульгировать»? Это значит немного намочить волосы водой и взбить краску в пену (как шампунь). После чего некоторое время помассировать пену на волосах и коже головы (там особенно тщательно). Делается это для того, чтоб сам краситель лучше смылся с волос, чтоб смылся с кожи головы, чтоб цвет получился более стойким и окрашивание более равномерным.

Также эмульгирование можно использовать если вы окрашиваетесь в темные цвета. Окрашивая длину раз за разом есть риск получиться через некоторое время совсем черной. Думаю, что девушки, которые с этим сталкивались меня поймут. В таких случаях, когда длина уже нужного уровня, но хочется освежить цвет и блеск волос, достаточно окрасить корни краской, выдержать нужное время и далее в ванной сэмульгировать краску на длину. То есть по сути растянуть по длине полученную пену и выдержать её минут 10-15. В таком случае цвет по длине обновится, но вы не станете со временем темнее, чем хотелось бы.

После того, как вы хорошо помассировали волосы в красителе, можно приступать непосредственно к смыванию водой. Делать это нужно до тех пор, пока вода, которая стекает с волос не станет прозрачной (5,10 или даже 15 минут в зависимости от красителя). И это также очень и очень важно. Оставлять какие-то частички красителя на волосах опасно для структуры. Краска будет выжигать волос день за днем после окрашивания.


Этап 2. Шампунь и кондиционер.

Я думаю, уже многие заинтересованные в вопросе девушки знают о том, что смывать краску нужно специальными шампунем и бальзамом с кислым pH. Это нужно для того, чтоб остановить реакцию ощелачивания, которая может впоследствии разрушать структуру волоса на протяжении ещё долгого времени. У разных марок представлены разные шампуни и кондиционеры с кислым pH, предназначенные для работы именно с их красителями. Оттого и уровень pH может отличаться, правда незначительно. Это конечно не значит, что вы не можете использовать краску и шампунь разных производителей, но всё же лучше лишний раз перестраховаться. Именно эта мысль сподвигла меня купить парочку Kaaral Baco, да и чего уж греха таить — люблю я Kaaral:)

Так вот, вернемся к нашим баранам смыванию краски. После того как водой всё тщательно смыто и вода уже стекает прозрачная, наступает время шампуня с кислым pH. Наносить шампунь следует 2 раза: первый раз на корни, второй раз на корни и непосредственно на длину (тут растянуть пену будет недостаточно). Во второй раз шампунь на волосах нужно выдержать, чтоб он как следует завершил реакцию ощелачивания (обычно это 1-2 минуты). После таких шампуней волосы как правило становятся более жесткими, но бояться этого не стоит. Это вовсе не значит, что вы сожгли волосы или пересушили их, просто таким образом действует этот самый шампунь и это ни коим образом не отразится на качестве ваших волос в будущем. Жесткость от шампуня с лихвой нейтрализует кондиционер.

Шампунь также нужно очень тщательно смывать водой, как я уже упомянула выше — волосы будут жесткими, будто промыты до скрипа, до очень хорошего скрипа:) После шампуня идёт кондиционер, его нужно наносить не жалея, побольше. Я делаю это от корней до самых кончиков, ведь на корнях краска и шампунь тоже побывали. Волосы от этого чрезмерно не выпадают, кожа быстрее не жирнится, зато реакция завершается равномерно на всех частях волос и кожи головы. Кондиционер завершает реакцию ощелачивания окончательно. Время выдержки кондиционера обычно 3-5 минут, но не стоит просто стоять и ждать, результат будет куда лучше, если во время выдержки волосы нежно помассировать, как бы перебирая в руках — так кондиционер попадет на каждый волосок. При смывании кондиционера волосы очень скользкие и гладкие, значит мы всё сделали верно. Процесс можно считать завершенным, далее делаем всё как привыкли: наносим несмывашки, сушим, укладываем.

Подобных методов стоит придерживаться не только при окрашивании, но и во всех процедурах, где так или иначе присутствует окислитель (глазирование например).

Исполняя все данные мною рекомендации вы не только сохраните «здоровье» волос, но и здорово продлите цвету стойкость. Помимо этого для продления стойкости рекомендую использовать шампунь и кондиционер для окрашенных волос ещё неделю после окрашивания. Так цвет ещё лучше закрепится в структуре (шампуни из масс-маркета для этого не очень подходят). Но именно для окрашенных волос, шампуни с надписью «технический» можно использовать только в день окрашивания. Кстати миф о том, что волосы после окрашивания (сколько раз я уже произнесла это слово? ) нельзя мыть 2-3 дня — всего лишь миф, если вы используете современные химические красители. Другое дело растительные способы окрашивания, но это уже совсем другая история.


Сравнение Ollin и Kaaral Baco.

Как я и обещала в самом начале. я хочу сравнить технические шампунь и кондиционер от Ollin с таковыми же от Kaaral. Сделаю это с помощью небольшой таблички, мне так удобнее.
Kaaral Baco Ollin 3.5
Плюсы:
  • Шампунь хорошо пенится,
    легко распределяется
  • Очень приятный
    парфюмированный аромат
  • Шампунь не так сильно сушит
  • Кондиционер сильнее смягчает
  • Можно использовать неделю
    после окрашивания
Минусы:
  • Высокая цена
  • Высокий расход шампуня
  • Не написан уровень pH
  • Не нейтрализуют запах красителя
Нейтральные особенности:
  • Шампунь перламутровый,
    достаточно жидкий
  • Кондиционер белый кремовый,
    легко распределяется
Плюсы:
  • Невысокая цена
  • Приятный нейтральный аромат
  • Написан уровень pH
  • Перебивают запах
    краски на волосах
  • Кондиционер неплохо смягчает
Минусы:
  • Шампунь плохо распределяется
    и пенится
  • Шампунь делает волосы
    очень жесткими
    (практически как веник)
  • Не экономичный расход
  • Можно использовать
    только в день окрашивания
Нейтральные особенности:
  • Шампунь прозрачный
    очень густая консистенция
  • Кондиционер белый кремовый,
    легко распределяется

Если же взять общие впечатления, то несмотря на гораздо более высокую цену, по самому качеству волос (мягкость, блеск, послушность) выигрывает всё же Kaaral. Кстати тестировала я обе парочки с одной и той же краской неоднократно, так что мнение сложилось уже окончательное.
Итог:

Вот и всё, что я хотела вам сегодня рассказать о том как же всё таки правильно нужно смывать краску. Бывает, что некоторые девушки довольны состоянием волос в день окраски, но недовольны им спустя некоторое время после. Так вот если делать всё правильно, то этого легко можно избежать.

Ну и конечно фото моих свежеокрашенных волос, куда уж без этого

Картинки: 1, 2, превью

Всем пока пока!

Продукты в посте

Эмульгирование волос при окрашивании или как правильно эмульгировать краску для волос, пошаговая инструкция

6.65 Шоколадный каштановый. Эмульгирование волос при окрашивании как способ сэкономить краску, нанести ее более равномерно и ускорить процесс нанесения. Отзыв обновлен! Фото волос спустя 6 недель!

Всем привет! Неделю назад красила волосы новой краской Краска для волос Schwarzkopf Million COLOR, цвет 6.65 Шоколадный каштановый. Красила вместе с полуторагодовалым сыном, который не может играть сам, требует брать его на руки, короче, время нанесения у меня было безумно ограничено. Как я вышла из ситуации, читайте ниже.

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ Волосы до ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

Решила брать новую краску.

Выбор пал на эту, еще и название привлекло-опять таки шоколадный, каштановый.

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ Как сэкономить краску, время, и добиться лучшего результата ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

Сначала думала добавить в краску шампунь или бальзам, но знакомые девочки из салона отговорили, ведь окислитель и красящий пигмент всегда идут в строго определенной пропорции. Ничего добавлять туда нельзя!

Но как ускорить время нанесения. Девочки, если у вас еще нет детей, или они есть и есть бабушки-няни, или муж «не постоянно на работе», или ребенок у вас спокойный, то вы меня не поймете. А мой сынуля ну очень беспокойный, я едва могу головы помять, не то что 40 минут наносить краску! А ходить облезлой не хочется!

Мне подсказала моя знакомая с необычным именем Прасковья (она преподает йогу, но отучилась на парикмахера-универсала), что можно сделать эмульгирование.

Обычно его делают перед смыванием краски, но можно и в период окрашивания. Итак, быстро-быстро наносим краску на сухие волосы, я наносила как шампунь (было дико страшно неровного окрашивания, проплешин, незакрашенных корней). Краска не пенится, но стараемся всё же максимально ровно распределить по корням и длине.

Нанесла. Потом смачиваем руки водой, и начинаем активно массировать волосы, вспенивая их.

И так каждый 5-10 минут.

Таким образом, краска распределяется равномерно.

Эмульгирование краски на волосах означает, что после того, как время окраски истекло, нужно в мойке немного смочить волосы и «распенить» краску. Т.е. пениться она в прямом смысле не будет, она становится как будто мыльная. В течение 2-3 мин нужно размыливать краску по всем волосам, растирая волосы руками.

Мастера говорят, что это помогает добиться более плавного перехода красителя от корней волос по основной длине, т.е. даёт возможность краске лечь ровнее.

Если долго делать эмульгирование, то можно слегка приглушить сильно яркие и насыщенные оттенки после окрашивания,также помогает смыть с кожи головы излишки краски,некоторые мастера утверждают, что эмульгирование краски на волосах закрепляет цвет, т.е. делает его стойким и плюс даёт красивый блеск.

Я каждые 10 минут (всего время выдержки 40 минут) сначала в перчатках, потом без (долго одевать-снимать) вспенивала волосы.

Кстати, руки легко отмылись. Так же как и кожа головы.

По истечении 40 минут опять сделала эмульгирование, потом краску смыла водой, нанесла бальзам.

Важно! Всегда наносите бальзам или шампунь из набора краски на волосы! Так вы останавливаете процессы окисления краски!

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ Про саму краску ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

Хорошо, что я предварительно читала отзывы на эту краску на айреке. И знала, что ее неудобно смешивать. У меня с этим проблем не возникло! Во флакон с окислителем легко всыпала красящий порошок (отрезала уголочком), взболтала, начала наносить на волосы.

Я всегда использую 2 упаковки краски, так как волосы густые (тьфу-тьфу-тьфу). Благодаря эмульгированию, мне хватило одной! При учете, что она жидкая, не мусс!

Я нанесла ее быстро, минут за 7. Выждала 40 минут, смыла.

Ооооо, мое впечатление от волос при промывании их водой! Они стали такими гладенькими, мягенькими, просто мечта! Как из рекламы! Сушила без фена, после высыхания волосы остались мягкими, не торчали во все стороны (как у меня было до окрашивания), даже посеченные кончики стали выглядеть намного лучше!

Спустя неделю, а это уже 3 раза мытье головы, краска пока держится. Но думаю, через месяц буду красить еще (тем более у меня осталась 2я упаковка), краска не самая стойкая.

У нее нет какого-то термоядерного запаха, как пишут здесь некоторые девочки, я бы даже сказала, что он намного меньше, чем тот же Сублима мусс.

В общем, краской довольна. Но одну звездочку убираю за то, что мне не хватило насыщенности. Цвет один в один как на упаковке, и похож на мой, выглядит натурально, но как-то бледновато!

Спустя полтора месяца от краски не осталось и следа. Не стала использовать вторую упаковку, купила два дешевых гарньера. Вот фото волос спустя 6 недель:

Читайте мой отзыв на краску от Гарньер 5.15 Пряный эспрессо . Дешевле, стойче!

31.01.2016 Мой натуральный цвет волос можно посмотреть здесь! Отращиваю волосы уже полгода!

Правила окрашивания волос. Пошаговая инструкция

Женщинам свойственно стремление к новизне. Они ищут новый образ, экспериментируют со своей внешностью. Окрашивание волос в различные оттенки способно значительно изменить привычный облик, поэтому дамы всех возрастов прибегают к нему. Выполнение данной процедуры вполне возможно в домашних условиях, если придерживаться определенных правил и учесть некоторые нюансы.

Как окрашивать волосы в домашних условиях?

Определившись с выбором желаемого цвета волос, стоит приобрести качественную краску известных и надежных производителей, чтобы потом не разочаровываться в результате. Конечно, необходимо изучить инструкцию на упаковке, где предоставлена информация об исходном цвете волос и получаемом в итоге. Также на ней указаны: необходимое количество краски для разной длины, правильность подготовки состава, время выдерживания красителя.

Окрашивание волос в домашних условиях требует определенных навыков, которые можно без труда приобрести со временем. Главным условием могут считаться аккуратность, внимательность и быстрота.

Стоит учитывать, если предыдущее окрашивание было натуральным (например, хной и басмой), то применять химические красители надо через определенное время. Особенно при обесцвечивании возможен абсолютно непредсказуемый итог.

Нельзя красить волосы при имеющихся на коже головы ранках или воспалениях. Химические вещества способны не только вызвать ожег, но и значительно усугубить состояние кожных покровов.

Чтобы в процессе работы не приходилось отвлекаться или испытывать какие-либо неудобства, надо подготовить заблаговременно все необходимое.

Как правильно выбрать инвентарь для окрашивания?

Позаботиться необходимо о приобретении следующих инструментов:

Пригодится также жирный крем или вазелин для нанесения на кожу лица, чтобы уберечь его от окрашивания. Подготовив инвентарь и место для работы, можно приступать непосредственно к окраске.

Пошаговая процедура окрашивания волос

Если есть возможность, стоит привлечь помощника, но и самостоятельно выполнить окрашивание волос дома вполне доступно каждой женщине. Важно придерживаться определенной последовательности действий и выполнять все правила.

  1. Прежде всего стоит учесть, что красить надо сухие волосы. Мокрые пряди плохо впитывают красящие вещества. Желательно не мыть голову перед процедурой по крайней мере 1-2 дня, что позволит сохранить естественную защиту.
  2. В приготовленной чаше надо тщательно перемешать краску. Для этого в эмульсию выдавливается из тюбика краска и быстро смешивается до однородной массы. Время активной реакции химических веществ ограниченно, поэтому делать все желательно довольно быстро.
  3. Кожа вдоль линии роста волос, на лбу и висках смазывается любым жирным кремом. Это необходимо, чтобы не закрасить их. Во время работы стоит внимательно следить за чистотой этих мест и в случае необходимости сразу вытирать салфеткой или специальным средством для удаления красителя с кожи.
  4. Предварительно хорошо расчесанные волосы надо разделить на отдельные пряди. На руках непременно должны быть перчатки. Начинать стоит с затылочной части, нанося краску кисточкой от корней до кончиков. Заканчивается работа на височной части, поскольку там находятся наиболее тонкие волосы, и окрашиваются они гораздо быстрее.
  5. После нанесения всего красящего вещества, желательно расческой с редкими зубьями аккуратно распределить его равномерно по всей длине волос.
  6. Современные краски практически не текут, но некоторые дамы предпочитают все-таки одевать шапочку. Для длинных волос это вполне актуально.
  7. Краситель выдерживается указанное в инструкции время, после чего необходимо его смыть. Можно использовать шампунь и кондиционер. Часто в комплекте в краской идет и бальзам, придающий мягкость и блеск. Возможно применение и любого другого бальзама, предназначенного для окрашенных волос.

Как видим, правила окрашивания волос совсем несложные, а их выполнение непременно обеспечит отличный результат. Отдельно стоит сделать акцент на наиболее часто встречающихся ошибках, влияющих на итог процедуры.

Типичные ошибки при окрашивании волос дома

Часто некоторым советам не придается должного внимания, что влечет за собой различные неприятности.

Необходимо помнить, ошибки при окрашивании волос способны не только испортить шевелюру, но и нанести вред здоровью. Советы простые, выполнять их не сложно, а результат будет отличным, радуя и поднимая настроение владелицам роскошных блестящих локонов.

Где купить косметику для волос?

Большой выбор качественной косметики для волос можно найти в официальном интернет-магазине L’Oréal, пройдя по ссылке (либо кликнув по баннеру справа). Огромный выбор косметики для ухода за волосами. В косметике использованы достижения передовых исследований L’Oréal, проводимых многочисленными учеными в области ухода за волосами, два основных направления исследований и инноваций – уход за волосами и уход за кожей головы.

Общие правила окраски волос

1. Следуй инструкции

Это касается и прове­дения теста на аллергию, и пробного окрашивания, и приготовления смеси, и, главное, времени процеду­ры. Соблюдение всех реко­мендаций производителя краски — залог успеха.

З. Не накрывай воло­сы полиэтиленом

Шапочки и пластиковые пакеты образуют на голове своего рода панцирь, кото­рый затрудняет движение свободного кислорода. В результате этого наруша­ется ход химической реак­ции и волосы не окрашива­ются в нужный цвет. Более того — подобный парнико­вый эффект может навре­дить локонам. Во время про­цедуры волосы должны быть открытыми. В некоторых случаях укутывание все-таки необходимо, но производи­тель краски предупреждает об этом в инструкции.

4. Начинай окраши­вание с затылка

Раздели волосы на пер­пендикулярный пробо­р, проходящий через макушку, на четыре зоны. Краситель нанеси сначала вдоль пробора, а затем на зону затылка. Поскольку она более холодная, про­цесс окрашивания проте­кает менее интенсивно. У висков и надо лбом смесь распределяется в послед­нюю очередь (тут самые тонкие волосы, которые быстро впитывают краску). Чем толще и гуще волосы, тем тоньше старайся делать пряди, на которые нано­сится состав. Как узнать, что пора смывать краситель? Тут тоже есть общие правила. Волосы у корней должны стать чуть темнее, чем на концах, спереди — немного светлее, чем сзади, верх­ние пряди — светлее ниж­них.

5. Не применяй перед процедурой конди­ционер

Основная задача бальзамов-ополаскивате­лей – склеивание чешуек кутикулы. А это препятству­ет проникновению молекул красителя в волос. Не используй кондиционер минимум два дня до окра­шивания. Мыть голову перед процедурой тоже не рекомендуется. Но есть один важный момент: если локоны грязные, жирные, либо на них много средств для стайлинга, краска может не взяться. Так что лучше тщательно очистить волосы и перенести окра­шивание на следующий день. Перед процедурой желательно постричься или хотя бы состричь посечен­ные кончики. Кстати, чтобы локоны легче пережили цветовые метаморфозы, за месяц до смены имиджа начни применять увлажня­ющие маски (достаточно двух-трех раз в неделю).

6. Если красишь воло­сы не первый раз, будь осторожна в выборе цвета

При наложении тонов может получиться непред­сказуемый результат. Так, например, волосы красных оттенков при их осветлении или окрашивании в золо­тистые колеры иногда ста­новятся желтыми, а локоны, окрашенные ранее в фио­летовые тона, при освет­лении могут приобрести зеленоватый оттенок.

7. Проводи эмульгацию

Прежде чем смывать краску, нанеси на волосы небольшое коли­чество теплой воды, слег­ка вспень оставшийся на локонах краситель и акку­ратно помассируй голову (уделяя особое внимание кромке волос). Это даст возможность без труда удалить краситель с кожи головы и сделает пряди более блестящими. После эмульгации волосы нужно тщательно промыть водой, затем шампунем и обра­ботать бальзамом, чтобы прекратить влияние остат­ков красителя и избежать вялотекущего процесса окисления. Заканчивается окрашивание нанесением ухаживающего средства. Такие сегодня прилагают­ся ко многим современ­ным краскам.

8. Подкрашивай корни каждые три-четыре недели

Если окрашен­ные недавно волосы выгля­дят хорошо, за исключе­нием корней, достаточно нанести краску только на них. А потом — за пять минут до окончания времени воз­действия красителя — рас­ческой распределить смесь по всей длине волос. В этом случае ты убьешь сразу тро­их зайцев: покрасишь кор­ни, освежишь цвет локонов и усилишь их блеск. Ведь уже давно известно, что окрашивание качест­венной ухаживающей крас­кой придает волосам здо­ровый вид.

9. Закрашивай седи­ну естественными оттенками — слишком темные и экстремальные цвета делают женщину старше!

Для окрашивания седины существуют общие правила. Если у тебя не мно­го седых прядей (меньше четверти), выбери нестой­кое щадящее средство на тон светлее твоих волос. Если же седины много, без стойких красок не обойтись. Но обязательно нужно тща­тельно подбирать оттенок. Если ты блондинка, не делай волосы слишком светлыми, иначе лицо станет нездоро­во бледным. Используй мяг­кий темный под тон блонда, чтобы придать цвету волос глубину. Если от природы у тебя каштановые локоны, не крась их светлее, чем в светло-коричневый или лег­кий темно-рыжий оттенок. Маскировать седину рыжим можно лишь женщинам с бледной прозрачной кожей. В остальных случаях цвет делает лицо болезненно румяным. Седеющие тем­но-каштановые или чер­ные волосы можно сделать светлее на три тона и доба­вить в них дополнительные светлые пряди (они сдела­ют цвет объемнее). Помни, что волосы темнее глубо­кого шоколадного колера и темно-рыжие подчеркива­ют возраст.

10. Подбери новые шампунь и баль­зам

Уход за окрашен­ными волосами не менее важен, чем правильный подбор цвета или само окрашивание. Чтобы надолго сохранить цвет и восстановить локоны пос­ле окраски волос, нужны специальные средс­тва. Дело в том, что после окрашивания рН кожи голо­вы и структура волос слегка меняются. И локонам уже не подходит то, что еще вчера делало их пышны­ми и блестящими. Важный момент: женщинам, кото­рые красят волосы, специа­листы не рекомендуют час­то использовать обычные шампуни против перхоти. Они содержат агрессив­ные очищающие вещества, способствующие вымыва­нию пигмента. Если тебя беспокоит перхоть, подбе­ри специальный шампунь для окрашенных волос.

11. Откажись от средств на осно­ве натуральных масел

Такие косметические про­дукты для волос спо­собны существенно изменить цвет. Домашние мас­ляные оберты­вания, маски и массажи тоже не лучший выбор для ухода за окрашенными и мелиро­ванными волосами.

12. Защищай волосы от солнца и хло­рированной воды

ИУФ-лучи, и хлор ускоря­ют разрушение пигмента. Плавая в бассейне, обяза­тельно надевай шапочку для купания. После мытья ополаскивай волосы прохладной кипяченой водой (еще лучше травяным отва­ром). Чем ниже ее темпера­тура, тем менее агрессивно действует хлор. А чтобы защитить локоны от воз­действия солнца, используй косметику для ухода и стай­линга с УФ-фильтрами.

13. Освой новый макияж

Колористы говорят, что если после окрашивания женщина вынуждена использовать больше косметики, зна­чит, оттенок краски выбран неверно. Это главный итог общих правил окраски волос. Однако в любом случае при новом цвете волос советуют подобрать новый make-up! Если ты стала светлой блондинкой, пользуйся светло-розовой косметикой и фруктовыми помадами, золотистой — выбери более теплые розо­вато-оранжевые оттенки. При темно-каштановом цве­те волос понадобятся мед­ные и абрикосовые тона.

Как правильно развести краску для волос: инструкция

Многие девушки задумываются над тем, чтобы покрасить волосы самостоятельно, но не все из них знают, как правильно развести краску и сделать процедуру щадящей. Важно понимать, что даже малейшая ошибка приведёт к плачевным последствиям в виде нежелательного цвета волос или аллергической реакции на препарат. Если вы желаете быть обладательницей роскошной шевелюры, соблюдайте важные рекомендации по правильному разведению краски.

Необходимые материалы

Инструкция по разведению краски для волос

Шаг 1. Для начала вам нужно определиться с микстоном. Он смешивается с краской и окислителем, в результате чего даёт одинаковый оттенок на всей поверхности волос. Цвет натуральных локонов — вещь сугубо индивидуальная. Даже если вы истинная блондинка, ваши волосы всё равно будут с желтоватым или сероватым оттенком в определённых местах.

Представьте себе картину, где вы рисуете одной краской на листах разного цвета. Возможно, они незначительно отличаются по цветовой гамме, но конечный вариант будет совершенно другим. Так и в парикмахерском деле. Мастера месяцами учатся на курсах, чтобы понять таблицу подтонов и научиться их применять на практике. Важно понимать, что на определённый «лишний» оттенок родного волоса нужен свой микстон, который устранит дефект и создаст однородный цвет.

Шаг 2. Следующий этап предполагает выбор оксида. Здесь всё гораздо проще, важно учесть лишь какой толщины волос, крашеные ли у вас волосы или процедура будет проводиться на родной цвет, а также темноту/светлоту шевелюры. При выборе окислителя обращайте внимание на тип вашей краски. Так, для стойких красящих средств не подойдёт оксид, разработанный для полустойких пигментов, и наоборот.

Блондинкам стоит отдавать предпочтение 3% окислителям, брюнеткам подойдёт оксид 6—12% в зависимости от толщины волос. Если воло

Сэмульгировать краску по длине

Очень часто на упаковках красителей присутствуют рекомендации во время окрашивания эмульгировать краску на волосах. Что же это за процедура и для чего она совершается? Сейчас мы разберёмся в этом в нашей статье.

Что такое

Если сделать расшифровку термина «эмульсия» с позиции физики, то можно понять, что эмульгирование представляет собой растворение одних частиц в конкретной среде, при этом подобное распределение осуществляется равномерно.

Так и при окрашивании, главная задача процедуры эмульгирования волос — достичь растекания цвета по всей поверхности локонов.

Эмульгирование — это не что иное, как обычное вспенивание нанесенного красителя и растягивание его от корней до кончиков. Разумеется, что пениться краска как шампунь не будет, главное достичь консистенции, напоминающей концентрированный мыльный раствор.

По мнению экспертов, если требуется окрашивание в тона, приближенные к базовому, лучше проводить эмульгирование, то есть распределять красящий состав сначала на корни, а затем, за 10 минут до окончания времени выдержки, смочить шевелюру водой и хорошенько вспенить. В таком случае получится равномерное распределение цвета, а окрашивание — более щадящее.

Очень часто при тонировании прядок прокрашивание волоска со всех сторон не является одинаковым, — к примеру, с тыла и по бокам он будет менее окрашен, чем спереди. Конечно же, некоторые варианты покраски волос ставят себе это за цель, к примеру, венецианское или калифорнийское мелирование локонов. Но если вам нужно полностью окрасить каждый волосок со всех сторон, тогда без эмульгирования не обойтись.

С какой целью проводят процедуру

Эмульгирование часто применяется профессиональными мастерами мира причёсок. Оно осуществляется с целью:

При эмульгации вы также снимаете лишнюю краску с кожи головы, что минимизирует впитывание красителя в дерму и, соответственно, попадание в кровь, ведь современные перманентные краски щадящими не назовёшь.

Аммиачные красители не рекомендуют использовать беременным именно потому, что они попадают в организм женщины и через плаценту влияют на здоровье малыша. Чем опасно окрашивание волос при беременности, вы можете узнать у нас на сайте.

Многие парикмахеры проделывают подобную манипуляцию с целью тонирования всей шевелюры. К примеру, вы проводили мелирование и желаете отойти от контрастов, тогда именно эмульгация равномерно распределит цвет, избавив вас от неприглядной «зебры».

Совет экспертов. Если вы хотите приглушить слишком яркий цвет, проводя окрашивание в пастельных тонах, тогда увеличьте время массирования.

Инструкция

Если вам требуется сэмульгировать краску, во время процедуры окрашивания её наносят только на прикорневую зону.

Руководство к действию:

  1. Краска выдерживается на прикорневом участке указанное производителем время (примерно 30–40 минут в зависимости от ожидаемого результата).
  2. За пять минут до истечения срока выдержки локоны смачивают еле тёплой водой. Используйте немного воды, иначе не достигнете желаемого эффекта.
  3. Массирующими движениями краску растягивают от корней до кончиков, вспенивая состав. Не забудьте защитить руки полиэтиленовыми перчатками, поскольку техника эмульгирования не предполагает использование расчёсок, — только ваши умелые руки.
  4. После проделанных манипуляций ожидайте порядка 5 минут.
  5. Смойте весь состав сильной струей воды и обязательно нанесите бальзам-ополаскиватель, который идёт в комплекте с краской.

Как видите, в совершении процедуры нет ничего сложного.

Важный момент! Не обязательно прибегать к процедуре эмульгирования, когда подкрашиваются корни. Можете смело использовать данную методику при нанесении красящего пигмента на всю длину локонов.

Многих женщин, проводящих окрашивание в домашних условиях, интересует вопрос: «можно ли прочесывать волосы, на которые нанесён красящий пигмент, расчёской с редкими зубьями?».

Ответы парикмахеров неоднозначны: одни утверждают, что так вы лучше распределите цвет, а другие говорят, что этого делать не стоит, ведь вы рискуете сильно травмировать свои волосы.

Специалисты утверждают, что для лучшего распределения цвета на локонах нужно проводить эмульгирование незащищенными руками — без перчаток. Благодаря тому, что массирующие движения передают тепло рук локонам, цвет намного лучше возьмётся.

Конечно же, вы рискуете повредить кожу собственных рук и даже окрасить ногтевую пластину, но если это делать после того, как краска уже активировалась, воздействие будет минимальным.

Таким образом, при возникновении вопроса «эмульгировать или нет?», делайте выбор с учётом желаемого результата. К примеру, требуется покрасить локоны в огненно-рыжий, тогда чрезмерная эмульгация противопоказана, ведь цвет не будет слишком насыщенным. Если же вы желаете окрасить только корни и равномерно распределить цвет по всей шевелюре, тогда обязательно смочите и вспеньте волосы, распределив красящий состав по всей длине.

Важно знать об окрашивании волос:

Полезные видео

Как правильно красить волосы.

Девочки,помогите разобраться,пожалуйста!На форуме задала вопрос парикмахеру.Она мне все объяснила.Но одного я не поняла!Я ее переспросила,а она пока не отвечает.А мне срочно нужно. Вот ее последний совет,по поводу покраски волос———
"Попросите мастера нанести краску на корни и пару см от корней, а потом сэмульгировать(стянуть) на длину,слой краски получится тоньше, время воздействия меньше, затемнения не будет."
Мне непонятно значение слова"сэмульгировать(стянуть)".
Вообщем что мастер имела ввиду.

А вы вот эту фразу "Попросите мастера. " как поняли, правильно? Ну на писано же попросите мастера, ну вот и попросите мастера, уж он точно знает что такое "сэмульгировать".

автор, ну что вы такая глупенькая)) Этого можно не понять только в одном случае, если вы никогда раньше ни разу не красили волосы в салоне у мастера. Ну ладно, объясняю на пальцах:

Сначала мастер закрашивает вам только отросшие корни, так вы сидите минут 20.

Потом мастер счёсывает краску с корней по всей длине волос до самых кончиков — это и называется "стянуть". Так вы сидите еще минут 10. И всё, дальше краску с волос смывают.

Вот так и получается, что время воздействия краски на всю длину волос минимальное, слой краски тонкий и окрашивание происходит не особо интенсивное, как мастер вам и объясняла.

мне кажется, это значит, что краску нужно нанести у корней, а остальные волосы может просто прочесать расческой, т.е. не промазывать их полностью краской, а просто, грубо говоря, размазать по всей длине то, что было намазано у корней. ну мне так кажется, по крайней мере))

Для версии Форума Woman.ru на компьютерах появились новые возможности и оформление.
Расскажите, какие впечатления от изменений?

аа ну вот да, я права:)

я понимаю так, да и моя мастер так употребляет это слово, не только "стянуть с кончиков на все волосы по длине", а немного воды на волосы и тогда все вспенить по всей длине, поэтому и интенсивность в результате другая.

При этом не важно, была ли изначально краска лишь на корнях. Съэмульгировать- смешать с водой на волосах, вспенить, пару минут подержать и тогда смывать.

НУ да глупенькая я выходит.)))Девочки спасибо огромное за разъяснение.Все очень понятно!

А!Тогда здесь спрошу!А если у меня волосы очень длинные.По попу.Тоесть расстянуть краску не получиться!Значит можно сначала на корни краску нанести(20 минут подождать),а затем нанести на всю длинну волос?Да?Так же тоже будет эффект что время воздействия краски на всю длину волос минимальное, слой краски тонкий(?) и окрашивание происходит не особо интенсивное?

Ответьте кто-нибудь пожалуйста!)

подстригись лучше налысо.

шишечка,завидно,что волосы длинные)))

нет, совсем не завидно, просто жалко тебя, столько возни и денег на какие то лохмотья.

ну понятно,тебе уже ничего не поможет.Лохмотья свои в шишечку завежи

не завежи, а завЯжи, деревня длинноволосая)))

да, а волосы ты все равно подстриги, а то вдруг вши заведутся?

Девочки, сэмульгировать — это значит: на корни с краской добавить теплой воды. Это можно сделать в мойке. Затем вспенить краску с водой, так как шампунь. И полученную пену распределить по всем волосам.Материалистка молодец! Но счесать расческой краситель — это ЖЕСТЬ!

Скажите, пожалуйста, что означает на шампуне: не втирайте, а сэмульгируйте, это как?

Пищевой коллаген

Оксигент для краски

Осветление дома

Девочкам с чёрными волосами

Вопрос и парням и девушкам

Ведьмы

Как вы удаляете растительность в зоне бикини?

Нравятся ли парням худые девушки?

Пользователь сайта Woman.ru понимает и принимает, что он несет полную ответственность за все материалы, частично или полностью опубликованные с помощью сервиса Woman.ru. Пользователь сайта Woman.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству.

Пользователь сайта Woman.ru, отправляя материалы, тем самым заинтересован в их публикации на сайте и выражает свое согласие на их дальнейшее использование владельцами сайта Woman.ru. Все материалы сайта Woman.ru, независимо от формы и даты размещения на сайте, могут быть использованы только с согласия владельцев сайта.

Использование и перепечатка печатных материалов сайта woman.ru возможно только с активной ссылкой на ресурс. Использование фотоматериалов разрешено только с письменного согласия администрации сайта.

Размещение объектов интеллектуальной собственности (фото, видео, литературные произведения, товарные знаки и т.д.) на сайте woman.ru разрешено только лицам, имеющим все необходимые права для такого размещения.

Copyright (с) 2016-2020 ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Сетевое издание «WOMAN.RU» (Женщина.РУ)

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-65950, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 10 июня 2016 года. 16+

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Главный редактор: Воронова Ю. В.

Контактные данные редакции для государственных органов (в том числе, для Роскомнадзора):

Совет: Волосы перед окрашиванием не мыть. Работать в защитных перчатках.

Обычное окрашивание
(Чистые Натуральные, Насыщенные Натуральные, Глубокие Коричневые, Яркие Красные тона)

Совет: При окрашивании седых волос необходимо добавление Чистого Натурального тона для достижения желаемого покрытия седины.

Окрашивание отросших корней:

Выравнивание цвета по длине волос и на концах:

Окрашивание всей массы волос. Тон в тон / темнее:

Окрашивание всей массы волос. Осветление:

Осветление
(Тона Special Blonde)

Совет: При осветлении волос краску необходимо наносить более густым слоем, чем при обычном окрашивании.

Окрашивание отросших корней:

Выравнивание цвета по длине волос и на концах:

Окрашивание всей массы волос:

Пастельное тонирование:
(Тона Koleston Perfect 10/1, 10/03, 10/16, 10/3, 10/38, 10/8, 9/03, 9/16, 9/17, 9/38, 9/7)

Совет: Исходным условием для пастельного тонирования являются равномерно блондированные или необработанные волосы с глубиной тона 9/0 и светлее.

Окрашивание всей массы волос:

Special Mix

Оттенки Koleston Perfect Special Mix — это чистые цвета. Используются для усиления других тонов Koleston Perfect, изменения направления цвета или его коррекции. Чем светлее базовый тон, тем меньше количество микстона требуется добавить в красящую смесь. уровни 11 и 12 являются исключением.

Рекомендуемый пропорции смешивания:

Глубина тона Special Mix
12 (30 гр.) 3 см. (1,5 гр.)
11 (30 гр.) 2 см. (1,0 гр.)
10 (30 гр.) 1 см. (0,5 гр.)
9 (30 гр.) 2 см. (1,0 гр.)
8 (30 гр.) 3 см. (1,5 гр.)
7 (30 гр.) 4 см. (2,0 гр.)
6 (30 гр.) 5 см. (2,5 гр.)
5 (30 гр.) 6 см. (3,0 гр.)
4 (30 гр.) 7 см. (3,5 гр.)
3 (30 гр.) 8 см. (4,0 гр.)
2 (30 гр.) 9 см. (4,5 гр.)

Пропорция смешивания: 1 часть крем-краски ( Koleston Perfect + Special Mix ) смешивается с 1 частью Welloxon Perfect.
Для достижения особо интенсивного результата окрашивания пропорция смешивания может быть 1:1 (1 часть основного тона Koleston Perfect, 1 часть оттенка Special Mix ) за исключением 0/43 тона (1:2).
Для акцентирования отдельных прядей или секций волос оттенки Koleston Perfect Special Mix могут наносится в чистом виде в комбинации с Welloxon Perfect. Для получения фантастических, блестящих цветов нанесите оттенки Special Mix на предварительно обесцвеченные волосы.

Сколько длится химическая завивка? И 12 других часто задаваемых вопросов о типе, уходе и т. Д.

«Пермь» может быть сокращением от «перманентной», но продолжительность жизни прически варьируется в большей степени, чем вы думаете. Химическая завивка обычно длится от трех до шести месяцев, в зависимости от вашего типа волос и того, насколько хорошо вы за ними ухаживаете.

Назначение - это длительный процесс, который часто длится от одного до пяти часов.

Главное, что вам нужно помнить, это то, что ваши волосы должны оставаться сухими и относительно нетронутыми в течение первых 48 часов после химической завивки.Как говорит Элль Вудс в «Блондинке в законе»: «Это первое кардинальное правило сохранения химической завивки».

Несколько вещей могут испортить или продлить вашу химическую завивку.

Хотя вы можете сделать свой выбор в пользу химической завивки «сделай сам», профессиональный парикмахер обладает гораздо большим опытом в установке локонов и более глубокими знаниями используемых химикатов.

Также играет роль ваша приверженность химическому обслуживанию. По возможности избегайте тепловых укладок и продуктов, содержащих спирт или силикон, чтобы не повредить химическую завивку.

И последнее, но не менее важное: подумайте о своем распорядке дня, особенно если вы кролик в спортзале или заядлый пловец.Хлорированная вода может иметь разрушительные последствия для химической завивки, а пот и влажность могут вызвать завивание волос.

Существует два основных типа химической завивки: цифровая и керамическая. Оба используют комбинацию химикатов - для разрыва и восстановления связей в волосах - и стержней, чтобы определить, как будет выглядеть общая химическая завивка.

Стержни разного размера используются для создания различных форм завитков на волосах разной длины. Расположение стержней влияет на структуру и расположение локона.

Цифровая, или горячая, химическая завивка использует горячий подход.Этот метод включает формование волос с помощью нагретых стержней и погружение их в кислотный раствор, который разрушает дисульфидные связи в волосах.

Керамическая, или холодная, химическая завивка не требует тепла и требует менее разрушительного щелочного раствора.

Холодная химическая завивка сделает кудри тугими, винтажными, а горячая - более естественной. Оба подхода заканчиваются применением нейтрализатора, чтобы зафиксировать локоны.

Прочие термины, которые необходимо знать

  • Стержень. Инструмент, используемый для завивки каждой отдельной пряди волос.Стержни бывают разных размеров, с более толстым дизайном, обеспечивающим более свободные волны, и более тонким стилем, что приводит к более плотным завиткам.
  • Решение. Часто содержит химический тиогликолят аммония. Он может быть кислотным или щелочным и смягчает структуру волос, разрывая белковые связи.
  • Нейтрализатор. Этот раствор применяется в конце процесса химической завивки. Он повторно связывает волосы и возвращает их уровень pH в норму, завершая процедуру завивки.

Большинство видов химической завивки обходятся недешево. Будьте готовы заплатить от 30 до 150 долларов, в зависимости от типа химической завивки. Некоторые стилисты могут взимать больше. Вы также должны включить в общую стоимость как минимум 20-процентные чаевые для стилиста.

Подготовка к химической завивке означает, что вы также должны подготовить своего парикмахера. Посетите выбранный вами салон с фотографиями вашего идеального стиля. После этого ваш парикмахер сможет убедиться, что ваш тип волос будет соответствовать желаемой химической завивке, и вы останетесь довольны своим новым кудрявым видом.

Ваш стилист предоставит вам более подробную информацию, но общие рекомендации предполагают:

  • В месяц, предшествующий визиту, воздержитесь от окрашивания или мелирования волос.
  • За два дня до этого нанесите средство для глубокого кондиционирования, например несмываемый кондиш Miss Jessie’s Leave-In Condish.
  • Ни в коем случае не прикасайтесь к своим волосам за 24 часа.

Если ваши волосы станут слишком сухими и вьющимися, ваша химическая завивка может получить необратимые повреждения, которые можно исправить только с течением времени.

Вот несколько способов держать эти локоны запертыми в течение месяцев.

  • Регулярно стригитесь. Кудри становятся менее выраженными по мере роста волос. Не забывайте заказывать стрижку каждые три-четыре месяца, чтобы ваша химическая завивка была в идеальном состоянии.
  • Меньше мойте волосы, больше кондиционируйте. Слишком частое мытье волос может удалить натуральные масла. В исследовании, опубликованном в Международном журнале трихологии, говорится, что эти масла необходимы для сохранения здоровья волос.Чтобы избавиться от нежелательной сухости, сократите количество шампуня в неделю и увеличьте время кондиционирования.
  • Инвестируйте в лечение протеином. Химическая завивка разрушает белковые связи в волосах. Они повторно связываются перед тем, как вы покинете салон, но по-прежнему будут приветствовать питательные продукты. Волосы Olaplex's Hair Perfector повторно связывают нарушенные дисульфидные связи и подходят для всех типов волос. Как вариант, вы можете сделать свои собственные протеиновые маски для волос. Попробуйте сочетание яйца и йогурта или авокадо и кокосового молока.
  • Погрузитесь в глубокое кондиционирование. Использование обычного кондиционера только поможет. Такой продукт, как маска для волос Shea Moisture's Superfruit Complex 10-In-1 Renewal System, содержит сырое масло ши для дополнительного питания, а также суперувлажняющее масло марулы и биотин. Применяйте один или два раза в неделю для максимального эффекта.
  • Поменяйте кисть. Чистка химической завивки любой старой щеткой испортит ее в мгновение ока. Аккуратно расчешите влажные волосы деревянной расческой с широкими зубьями.Когда он высохнет, с помощью мягкой лопаточной щетки удалите все стойкие сучки.
  • Ознакомьтесь с некоторыми новинками. Обратите внимание на шампуни без сульфатов и продукты, которые помогут максимально улучшить локоны. Усилитель Curls Rock от TIGI Catwalk предназначен для удержания ваших волн и защиты от высоких температур.
  • Измените свой сон. № Химическая завивка часто может выглядеть неопрятной с утра. Оберните волосы шелковым шарфом или положите голову на шелковистую наволочку, чтобы волосы не спутывались и не спутывались.
  • Избегайте химической обработки. Подождите не менее месяца после химической завивки, прежде чем наносить на волосы какие-либо химические вещества.

Вредит ли волосам химическая завивка?

Химическая завивка не так вредна для здоровья волос, как обесцвечивание. Но этот процесс может ослабить и высушить пряди, согласно исследованию PeerJ. Если у вас уже есть поврежденные волосы, вы можете быть более склонными к ломкости или даже ломкости.

Имеет ли значение ваш тип или текстура волос?

Химическая завивка подходит для большинства типов и текстур волос.Тем, у кого более густые и слегка волнистые волосы, этот процесс будет проще. Тонкие и прямые волосы часто требуют помощи специалиста.

Имеет ли значение длина ваших волос?

Чем больше у вас волос, тем сложнее может быть химическая завивка. Равномерное нанесение химикатов и стержней необходимо для создания однородного вида, поэтому лучше не идти по пути «сделай сам», если у вас длинные волосы. С слоями также может быть сложно работать, особенно если они на более короткой стороне.

Можно ли сделать химическую завивку, если вы покрасили волосы?

Можно, но знайте, что химическая завивка может осветлить цвет волос.Химическая завивка для полностью окрашенных волос зачастую лучше, чем химическая завивка для мелированных волос, которые могут довольно быстро распушиться.

Можно ли красить волосы после химической завивки?

Вам следует подождать около месяца, прежде чем делать что-нибудь радикальное с волосами. Можно красить волосы с химической завивкой, но, как и во всем остальном, спросите своего парикмахера, прежде чем что-либо делать.

Можно ли пользоваться термоинструментом после химической завивки?

Если вы собираетесь использовать любую тепловую укладку, сначала защитите свою химическую завивку.Используйте такой продукт, как спрей для сушки феном Kenra Platinum, и приобретите диффузор для фена. Это предотвратит концентрацию воздуха в одном месте и сохранит локоны там, где они должны быть.

Когда у вас следующая встреча?

Парикмахер даст вам приблизительный пример того, сколько времени потребуется, чтобы ваша химическая завивка выросла. Некоторым может хватить полгода, другим - всего три. К сожалению, вам, возможно, придется несколько недель иметь прямые корни, но это того стоит, чтобы сохранить волосы в здоровом состоянии.

При правильном уходе ваши новые локоны могут длиться месяцами. А если у вас есть животрепещущий вопрос, на который вы просто не можете найти ответ, всегда задавайте профессионалу.

.

тысяч вопросов к Паймону - все ответы | Genshin Impact

Тысяча вопросов с Паймоном - это викторина о Genshin Impact. Руководство включает в себя список правильных ответов для первого, второго и третьего дня, шпаргалку, награды, вопросы, базу данных вопросов и ответов.

Ознакомьтесь со всем списком событий здесь!

Тысяча вопросов с Паймоном - Список ответов

Мы смогли подтвердить, что вопросы для каждого игрока не фиксированы - они случайны! Кроме того, порядок ответов полностью случайный.Воспользуйтесь окном поиска в таблице ниже, чтобы найти ответы, которые вы ищете!

Здесь мы разместим вопросы и ответы. Если вы обнаружите недостающие элементы, задавайте вопросы и исправления в комментариях, чтобы помочь дополнить наш список. Благодарим за сотрудничество! (Более 150 ответов! Спасибо!)

Тысяча вопросов - Шпаргалка

↓ Поиск по вопросам

В. Что из следующего является обычным приветствием Хилихурл? Олах
Q.К каким из следующих элементов не застрахован Борей? Pyro
В. Какое из следующих блюд не является основным продуктом Мондштадта? Мясо Мора
В. Что из перечисленного не позволит вам получить ключи от Храма глубин? Завершение сюжетного квеста
В. Удержание Навыка Стихий Вентиля позволяет ему генерировать поток ветра, который можно использовать для выполнения атак с погружением. Истинно
Q.Что из перечисленного не является одним из слабых мест Cryo Regisvine? Лепесток
В. Что такое титул Кэцин в Лиюэ Цисин? Yuheng
В. Что означает Lupical? Семья
В. Какой из следующих элементных резонансов может снизить КД навыков стихий? Стремительные ветры
Q. Дилук раньше был рыцарем Фавония Капитан кавалерии
Q.Кто написал книгу правил выживания Фавониуса для Клее? Kaeya
Q. Кошку Wanshu Inn зовут Wei
Q. У кого из следующих персонажей не будет заряженных атак с помощью Cryo DMG с помощью Призрачного клинка Чонъюна: Многослойный ледяной покров Чунхуа? Klee
В. Как зовут охранника ночной смены в Northland Bank? Надя
В. Сколько типов гидроимиков может вызвать всего Океанида? 8 типов
Q.Какие из следующих областей не содержат Violetgrass? Пул Цинсю
В. Какое из следующих утверждений неверно? Вы можете атаковать Океанида напрямую, чтобы нанести ему урон
В. В каком из этих мест можно не найти Денди, чтобы попытаться определить время? пробный вызов? Самая высокая точка деревни Цинджэ
В. У кого из следующих персонажей не было черепахи в детстве? Янтарь
Q.Какие из следующих животных не появлялись в «Царевне-кабане»? Кролик
В. Что из нижеперечисленного выпадает из необычного хилихурля? Капуста
В. Кто занимает восьмое место среди Одиннадцати Предвестников Фатуи? Синьора
В. Кто является владельцем лучшей аптеки в Лиюэ? Baizhu
В. В какое место можно добраться до Маск-рифа через черную дыру? Мыс Клятва
Q.Сахароза - помощник кого? Альбедо
Q. Поджигательная лоза невосприимчива к урону от поджигания. Неверно
В. Топография какого места является результатом того, что Архонт метнул гигантские каменные копья во время войны. Каменный лес Гуюнь
В. Как называется Созвездие Дионы? Фелес
В. Взрыв элементаля Кайи может заморозить Ложь
В.Какой архонт создал Мору? Борей падает? Все вышеперечисленное
Q. Географические атаки на ипостаси анем не вызовут кристаллизации True
Q. Что-то вроде того, что ломает щит мага гидро-бездны Cryo
Q.Эмбер - чемпион Планирование
В. Янтарь - единственный рыцарей Фавония Outrider
В. Какой элемент атакует слабое место Pyro regisvine? Hydro
В. Сколько членов в команде приключений Бенни? 1
В. Путеводитель Тевят не включает Холм Вуанг
В. Какой из следующих материалов не выпадает? Аметист
Q.Какие из следующих местных деликатесов можно найти в Лиюэ? Wolfhooks
В. Кому нужен зяблик? Qiqi
В. Кто одиннадцатый предвестник? Чайльд
Q. Продолжительность вызова Оз установлена ​​в установленное время true
Q. Все (янтарь, люмин, нингуан) могут активировать нажимную пластину true
В. Когда путешественник на него действует Поджигатель, удерживание навыка Странника можно использовать, чтобы вызвать Поглощение стихий
Q.Какой том Синцю позаимствовал у Чанга 9-го? 6-й
В. Когда Губа Сянлинга дышит огнем, если персонаж находится в области действия огненного дыхания, на него также действует поджигатель. Неверно
В. Какой из следующих предметов не относится к региону Лиюэ? Хвощ
В. Какие из следующих региональных деликатесов можно получить в Логове Штормтеррора? Wind Wheel Aster
Q.Какое из следующих утверждений о Синьяне является ложным? Тот, у которого «защищенный персонаж нанес на 15% больше урона»
В. Когда битва Борей обновляется каждую неделю? Понедельник 4:00 утра
В. Карстовые краулеры на горе. Хулао может заманить в ловушку любого, кто наступит на них, закрыв злоумышленника янтарем. Кто посадил эти растения? Mountain Shaper
В. Какое из следующих утверждений верно о битве с детским боссом? Этого босса можно сделать в кооперативном режиме
Q.Какое положение занимает Фишль в Гильдии искателей приключений? Следователь
В. Как зовут бармена в Angel’s Share? Чарльз
В. Какой монстр не появится из Цветения Откровения? Необычный Hilichurl
В. Какое из следующих утверждений о конструкциях Geo верно? Гео-конструкции могут использоваться для блокировки определенных атак монстров
Q.Что представляют собой Цецилии на языке цветов? Истинные чувства блудного сына
В. Сколько элементов составляет континент Тейват? 7
В. Что из нижеперечисленного не может обеспечить энергией для зарядки элементального взрыва? Взаимодействие со статуей семи
В. Какое максимальное количество Электро-сигилов может создать Элементный навык Бритвы, Коготь и Гром? 3
Q.Где останавливаются дипломаты Fatui? Гранд-отель Goth
В. Что из перечисленного не относится к региону Лиюэ? Каньон Светлой Короны
В. Крио-атаки могут разрушить щиты магов из огненной бездны с той же скоростью, что и гидроатаки. Верно ли это утверждение? Ложь
В. К какому навыку иммунен к щиту Cyro Abyss Mage? Навык стихий Каеи
В. Какое растение не является уникальным для Мондштадта? Сладкий цветок
Q.Донна, помощница в цветочном магазине Floral Whisper, увлечена Diluc
В. Кто из Предвестников Фатуи - Чайльд? Одиннадцатый
В. Талант Барбары, «Славный сезон», может снизить расход выносливости всех членов группы, когда Барбара находится в группе. Ложь
В. Атака гео-слизи, не наполненной гео-атаками, нанесет урон. Неверно
Q.Как часто происходит Обряд Нисхождения, одна из церемоний Лиюэ? Один раз в год
В. Что означает Lucipal? Семья
В. Какое из следующих утверждений о Xiangling верно? Когда Сянлин использует свое умение стихий, Губа будет наносить АоЕ Урон поджигателя 4 раза.
Q. Protective Canopy дает 15% RES против всех элементов для всех членов группы. Истинно
Q.Соперничество между двумя знаменитыми стилями кулинарии, Ли и Юэ, насчитывает несколько сотен лет. Из этих двух стиль Юэ популярен среди энтузиастов: Seastile
В. Какое из следующих утверждений об элементарных реакциях верно? Реакция горения сама по себе наносит DMG
Q. Когда на анемо-путешественника действует поджигатель, удерживание навыка элементалей путешественника может быть использовано для поглощения элементалей. Истинно
Q.Некоторые атаки Лизы могут применять к монстрам статус Проводимости. Какое максимальное количество проводящих стеков можно применить? 3
В. К каким из следующих атак щит Мага Крио Бездны невосприимчив? Навык элементаля Каеи
В. Какое из следующих утверждений о реакциях стихий неверно? Анемо может иметь закрученную реакцию с гео
В. Что из следующего не является названием племени хиличурл в ущелье Дадаупа? Ricer
Q.Что из следующего не относится к региону Мондштадт? Snapdragon
В. Соперничество между двумя знаменитыми стилями кулинарии, Ли и Юэ, насчитывает несколько сотен лет. Из этих двух стиль Юэ популярен среди энтузиастов: Приморские прелести
В. Какие из следующих предметов можно получить из необычного хилихурля? Капуста
Q. Xinqiu - второй сын Liyue Harbour: Торговая гильдия Feiyun
Q.В настоящее время каждое святилище глубин можно открыть только один раз и не может быть сброшено. True
Q. Пронизывающая атака Клее может снизить прочность руды, чтобы ускорить добычу False
Q. Сколько раз исцелит персонажа стихийный взрыв Дионы? 6
В. Какое из следующих утверждений относительно Elemental Burst Моны, Stellaris Phantasm, неверно? Если Мона не получает Урон в течение 2 секунд после использования Elemental Burst, она восстанавливает 20% своего HP.
В. Навык элементалей Ноэль, Кираса, может нанести один экземпляр Гео Урон ближайшим врагам. Он не будет генерировать никаких элементарных частиц. Истинный
В. Сколько слабых мест у Стражей Руин? 2
Q. Флот Beidou называется The Crux Fleet
Q. Xinyan - единственный в гавани Liyue ______ музыкант Рок-н-ролл
Q. Диона работает барменом по адресу: Кошачий хвост
Q.Питомец, который Qiqi хотел бы иметь больше всего: Зяблик
Q. Застрельники Фатуи будут усиливать себя в бою, и эти усиления должны быть удалены, чтобы победить их быстро. Какое из следующих взаимодействий наименее эффективно? Electrohammer Vanguard - используйте Pyro DMG
Q. Какой из следующих факторов влияет на урон, наносимый Shatter Elemental Mastery
Q. Талисман сохранения удачи, созданный положительным талантом Цици, Взгляд в Арканум , длится 15 секунд после срабатывания. Ложь
В. Какие из следующих утверждений о навыке стихии Гео-Путешественника, Меча Звездного Пада, неверны? Мы можем удерживать умение элементалей складывать один метеорит на другой
В. Какое из следующих утверждений о сахарозе является ложным? Пассивный талант Сахарозы, нестабильное изобретение, дает шанс 25 вернуть часть материалов, использованных при создании ...
В. Какой элемент не снижает HP призм Электро Ипостаси? Hydro
Q.Какие факторы влияют на время, проведенное Озом на поле? Продолжительность фиксирована
В. Какое из следующих утверждений о способности Двалина Caelestinum Finale Termini является ложным Использование ветроплана для скольжения над треснувшими платформами вызовет у персонажей страдания DMG
Q. In Liyue , есть растение, которое внимательно слушает пение людей. это растение называется Glaze Lily
Q. Элементный взрыв Кейи, «Ледяной вальс», способен постоянно замораживать поверхности воды, позволяя бегать по ним. Неверно
В. Что из следующего не является именем, которое люди давали Архонту Мораксу? Бог Вечности
В. Какой из следующих персонажей не принадлежит к рыцарям Фавония? Мона
В. Следующие утверждения относительно Барона Банни ложны? Задержка взрыва Барона Банни основана на времени его зарядки. Чем дольше удерживается умение элементаль, тем дольше задержка до взрыва Барона Банни
Q.Какой из следующих элементов наиболее эффективен при разрушении щита Мага Бездны? Cryo
В. Какие из следующих предметов нельзя получить из Воспоминаний: Бурный террор I? Кусочек аметиста Ваджрада
В. Люди Лиюэ верят, что адепты обитают в: Карст Джуэйун
В. В каких из следующих областей нет грибов Филанемо? Wolvendom
Q.По геоконструкциям, созданным Чжунли, Нингуан и Люмин, можно подняться, правда или ложь? Неверно
В. Какой из следующих символов является наиболее подходящим противодействием Electro Hypostasis? Xiangling
В. При борьбе с Электро Ипостаси: Алеф, какой из следующих элементов не может уменьшить HP своих призм? Hydro
В. Кто написал книгу правил выживания Фавониуса для Клее? Kaeya
Q.Как называется настольная игра, которую изобрел Нингуан? Liyue Millenial
В. Кто этот красный, пылающий друг, упомянутый Razor? Klee
В. Какая реакция произойдет, если против Anemo Hypostasis: Beth будет применена атака Pyro Elemental Attack? Swirl
В. Какое из следующих утверждений о способности двалина "caelestinum finalale termini" неверно? Использование ветряного планера для скольжения над треснувшими платформами приведет к тому, что игрок получит урон.
В. Какое из следующих утверждений об Амбере неверно? Талант «Точный выстрел» Эмбер позволяет ей получить дополнительный рейтинг CRIT на определенный период после попадания в уязвимое место оппонента
В. Какое из следующих собраний книг было написано матерью Кли, Алисой? Тейват Путеводитель
В. Что из следующего является фирменным блюдом в Wangshu Inn? Миндальный тофу
Q.Чхонъюн использует свое стихийное умение. Духовный клинок. Многослойные атаки ледяного дилука. Чхонъюн. Атаки на этом поле будут наполнены циро-уроном. Верно ли это утверждение ложно
В. Что из следующего является наиболее подходящим игроком для Electro Hypostasis: Алеф? Xiangling
Q. Элементный навык Барбары «Пусть шоу начинается» будет периодически применять Hydro к активному персонажу. Это можно использовать, чтобы очистить Электро от персонажа, к которому он был применен. Ложь
В. Кто из следующих персонажей не бард из Мондштадта Цинчжоу
В. Сахароза - помощник гениального алхимика по имени: Альбедо
В. Какой из к следующим атакам иммунен щит Мага Крио Бездны? Элементный навык Каеи.
В. Какова стоимость энергии элементального взрыва Дилука, Рассвет? 40
Q.Какое из следующих племен хиличурлов не появляется в ущелье Дадаупа? Лунное племя
В. В квесте «История Джин», глава Младшего Льва, как зовут потерянную кошку Маргрет Принц
В. Сколько очков Выносливости расходуется на заряженную атаку Кецина? НЕ 20
В. Символ Мондштадта можно найти по адресу: Windrise
В. В сюжетном квесте Книжный червь-мечник », в каком томе« Легенды об разбитой алебарде »Синьцю одолжить у Чанга Девятого? 6
Q.Сколько элементальных резонансов может быть активным в одной группе одновременно? 2
В. Могут ли два персонажа одного элемента активировать элементарный резонанс в режиме совместной игры? Да
В. Какое из следующих утверждений о Кэцине является ложным? Кецин может применять свое стихийное умение, звездное восстановление, находясь в воздухе.
Q. Отель в Монстаде название: Goth Grand Hotel
Q.Какие из следующих предметов не выпадут во время боя с Ур. 40 Electro Hypostasis Vajrada Amethyst Chunk
В. Второй уровень заряда элементального умения Беннета, перегрузка п *** ионом, запустит его, и это не может быть предотвращено никакими другими операциями, - верно ли это утверждение? Ложь
В. Элементный бюст Каеи, Ледяной вальс, может постоянно замораживать водные поверхности, позволяя бегать по ним. Неверно
Q.Сколько испытаний силовых линий может существовать в Мондштадте и Лиюэ одновременно? 4
В. Что из следующего не относится к региону Лиюэ? Wolfhook
В. На конструкции, на которые можно подняться по Чжунли, Нингуан и Гео-путешественник, можно подняться - верно ли это утверждение? False
Q. После использования его стихийного взрыва, Lightning Fang, обычные атаки Razor нанесут Electro DMG. Неверно
Q.Сянчиу - молодой мастер ... Гильдия купцов Фэйюнь
В. В честь кого из следующих архонтов был назван Мора? Geo Archon
В. Какой из следующих элементов может наиболее эффективно атаковать слабые места Regisvine поджигателя? Hydro
Q. Когда Каэя находится в группе, расход выносливости персонажа снижается ». True
Q. Какая из характеристик Ноэль влияет на поглощение DMG щита, созданного навыком элементалей Ноэль , Кираса? DEF

Тысяча вопросов с Paimon - Обзор мероприятия

Викторина с Paimon

Продолжительность 18 декабря, 11:00 2020
~
20 декабря, 23:59 2020
(время сервера)

Тысяча вопросов с Паймоном - это викторина.Ожидается, что к концу года игроки узнают больше о мире Тейвата. Испытайте себя и свои знания о Геншине в этом мероприятии!

Должен иметь ранг 10 и выше

Чтобы пройти эту викторину, вы должны иметь ранг приключения не ниже 10 (или выше).

Тысяча вопросов с Паймоном - Список наград за событие

50 000 Мора в день

Награда составляет 5000 Мора за правильный ответ. Максимум 50 000 Мора можно заработать в день, при этом 150 000 Мора являются общим пределом для всего события (3 дня).Вы можете повторять каждый вопрос, пока не ответите правильно, так что не бойтесь угадывать!

Чего ожидать после тысячи вопросов о мероприятии Paimon?

Это событие закончится 20 декабря в 23:59 (время сервера) - но что будет дальше?

Обновление 1.2 не за горами

Mihoyo уже объявил, что версия 1.2 выйдет 23 декабря. Подтверждено, что эта версия содержит новую область карты, новых персонажей, оружие, артефакты и многое другое.

Версия 1.2 Обновление - Дата выпуска
Не играйте Андриуса (Lupus Boreas) до обновления

Боевой пропуск, скорее всего, будет обновлен вместе с патчем 1.2. Однако мы обнаружили, что во время предыдущего обновления 1.1 еженедельные миссии боевого пропуска фактически начинались в понедельник в 4:00 утра - это означает, что вы не сможете повторить Андриуса (Lupus Boreas), если победите его до того, как обновление выйдет в эфир. .

1.2 Тизеры и баннерная информация в пути?

Учитывая то, что произошло в обновлении версии 1.1, мы ожидаем, что новый баннер будет объявлен до версии 1.2 обновление. Также могут появиться тизеры о новых персонажах, таких как Ганью!

Genshin Impact - Статьи по теме

Авторские права © 2012-2020 miHoYo ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ

.

Фразовые эпитеты и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут действовать как отдельная идея для модификации существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышки типа ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово.Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, за ними следует существительное, например: Существует что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах благочестивых старых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это с его где бы он был без меня ? смотреть .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию.Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка. В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет, а также от значения всего контекста.Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, т. е. дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше, чем я-заслуживаю ответ » на мое приветствие «как дела».³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимичные выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской вид, :, .



2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается одним словом, простым эпитетом или прилагательной, например: take-it-or-leave-it statement - ; У него были темные очки, пухлые щеки и способ разговора «скажи мне-моему-доброму» ³, .Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

3. Довольно часто необходимо перефразировать или объяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком. -проезд дел, ³`` . Городской человек - это фразеологизм и означает,.

4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточными предложениями или придаточными предложениями, что приводит к некоторой потере образности, например: черт побери, человек, .



Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, столь широко используемых в английском языке. Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных смысловых оттенков настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности фразеологического эпитета в ЯЗ.

Task1: Предложите предмет, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте преобразования, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

1. Джейк проснулся в темноте с легким похмельем и головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звонил, как будто его крепко удерживал на месте большой палец с определением .

2. Нет денег, сказал Налти и наморщил свой sad yellow нос .

3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаза светлые и насмешливые .

4. Слова замерли на его губах, и он спрятал в седой бороде виноватых джинов.

5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной красногубой улыбкой .

6. молчаливое высокомерие давно заменило теплый прием , который давали посетителям в первые дни после расстрелов.

7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

8. Зато у него было юмористических глаз .

9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться, и его отбрасывали назад группы из вражеских дубинок .

10. Он, однако, находился в процессе полного унижения и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

11. Он сидел с Дейзи на руках в течение долгого молчания .

12. При зачитывании протокола предыдущего слушания возникла пауза ожидания .

13. Он выпил апельсиновый сок большими глотками холодных глотков .

14.Ник потно улыбнулся .

15. Она смотрела на его высокий быстрый шаг сквозь сияние углового уличного фонаря.

16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами в безопасную собственную комнату.

17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

20. Озадаченные морщинки появились на лбу мистера Барбекью-Смита.

Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, девочка - милая девочка, девочка - игрушка. Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

1. Она медленно повернула глаза к нему, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b утопало в осенней листве.

3. Маленькая змея раздражения круто свернулась у него в горле и укусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что почти не мог присутствовать там вообще. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз - улыбающийся голубоглазый гигант человек.

6. Массы устремились к базилике в году эйфорическим потоком человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший мужик .

8. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к , к замороженному свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане простокваши .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как голубой мед Средиземного моря - , - затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел на ювелира, Иден был знатоком торговли, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с , этим Гибралтаром человека .

13. Дункан был невысоким, широким, темнокожим, неразговорчивым Гамлетом типа , с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.

15. Он с криком упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к корням бамбука, пока он в лупил кашу из воды и грязи .

Task3 : Проанализируйте структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложите, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкими губами , нетерпеливым выражением .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все этого ... бизнеса с большой силой придуманы в Англии, чтобы обмануть тебя...

3. Клей оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугливый подход , давай-всем-всем-повеселимся, .

5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и солнечного света в зале для завтраков, запах ее лавандовой воды.

6.Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом в году во время запланированного долгожданного визита в Египет.

7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года - материал и Нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы.Адаму нравился этот запах. Он постоял некоторое время, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая частные трепетные ощущения , свои собственные ощущения , которые вскоре должны были стать плаванием.

9. Простая практическая гребля , приказ - не очень трудное искусство для освоения, но требуется много практики, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ужинали за обеденным столом в передней , хранимом-на-самый-на-всякий случай-Его Величество-Королева-должна-когда-нибудь-заскочит-без предупреждения-и-будет- Комната отчаянной нужды в чаепитии с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, сделанным моей покойной двоюродной бабушкой Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11.Его партнер взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины-большие уши» .

12. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкогубым, нетерпеливым выражением .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая рыжая борода, взъерошенные брови. Чего ты хочешь, черт тебя побери! смотри про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой . Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно ".

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет», в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Женщина, похожая на Джона-Быка , там, как он узнал от тети, была миссис Томкинс, самой доброй старой душой.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру. Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая исказила ее рот и разжила ее приоткрытый язык.

2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это также был особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам фруктового сада.

5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, с подтяжками и разрисованным галстуком, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8.За последние несколько недель она острее всего ощутила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неповоротливым телом. Его темные перья были лохматыми, неухоженными. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном, длинноногом одиночестве.

10. Он ( сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, скрывая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Мак-Мердо видел его только однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, а узкий, осторожный, пристальный взгляд в дверь, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая, по крайней мере я.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем хлопнула своими большими пухлыми руками в манере, позволяющей приступить к делу, и снова посмотрела на меня своими глазами-бусинками.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, через спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, кроме как подышать воздухом.Только когда он оказался под его тенью и увидел, что огромная часть Лондонского университета оскорбляет осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и решимостью максимально использовать свое положение», - продолжила дама. "Вам придется начать это утро с того, что за завтраком не придется мириться ни с какой другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лелеет этот по сути женский недуг, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия ее посещает. на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме таких удобств, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я не очень-то думаю о своем поле, мистер Хартрайт - что вы хотите, чай или кофе? - ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Почему? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, с откровенными глазами, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого ... носатый, с глубоким голосом, с рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его каменные гористые колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом рыжевато-колючих волос цвета и жесткости, подобных горному дроку ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой темноте жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка всегда стремятся к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык

Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.

Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский пирог, Италия бурная, шумная и вонючая, прошли мимо, оставив только смутные воспоминания. Крохотный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полосе отполированной луной воды мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий, зазеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.


: 2015-09-15; : 30;


.

Упражнение IV. Проанализировать структуру, семантику и функции

Оригинальность

9. Мужчина стоял посреди улицы, за его спиной выдавался заброшенный, залитый рассветом бульвар. (..) яркость и проработка создаваемого образа

10. Предавая Даниэля его судьбе, она чувствовала радость, зарождающуюся в ее сердце. (A.B.) выразительность

Упражнение II.Укажите метонимии, укажите тип отношений между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют, также обратите внимание на степень их оригинальности и их синтаксическую функцию:

1. Он прошелся по ее комнате, после своего представления, рассматривая ее картины, ее бронзу и глину, спрашивая создателя этого, художника того, откуда взялась третья вещь. (Доктор)

2. Она хотела иметь много детей, и она была рада, что все было так, что Церковь одобрила.Потом маленькая девочка умерла. Нэнси порвала с Римом в день смерти ее ребенка. Это был секретный разрыв, но католики не порывают с Римом случайно. (J.O'H.)

3. «Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула». Девушка оторвалась от книги. "Что случилось?"

«Твой атлас. На юбке будет масса складок сзади». (E. F.)

4. За исключением недостатка молодежи, у гостей не было общей темы, они казались чужими среди чужих; действительно, каждое лицо, входя, изо всех сил старалось скрыть тревогу, увидев там других.(T.C.)

5. Она увидела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных жестких глаз, самонадеянных высокомерных лиц и наглых грудей. (A.B.)

6. Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была гибкой и в то же время хрупкой. (..)

7. Мужчина выглядел довольно старым на сорок пять, потому что уже седел. (К. П.)

8. Хозяин деликатесов был бойким и веселым пятьдесят. (Т. Р.)

9.«Было легче взять на себя роль персонажа, не говоря слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум». (П.)

10. «Несколько замечательных картин в этой комнате, господа. Гольбейн, два Ван Дейка и, если не ошибаюсь, Веласкес. Мне интересны картины». (Гл.)

Упражнение III. Проанализируйте различные случаи игры слов, укажите, какой тип используется, как создается, какой эффект добавляет произнесению:

1.Через некоторое время и пирожное он нервно подкрался к двери гостиной. (А. Т.) zeugma

2 Я ищу в мужчине две вещи. Отзывчивый характер и полные губы. (И.Ш.) зевгма

3. Дороти, по моему заявлению, зажала рот рукой, чтобы сдержать смех и жевательную резинку. (Jn.B.)

4. Я верил, что все люди братья; она думала, что все мужчины мужья. Я отказался от всего беспорядка.(Jn.B.) zeugma

5. В декабре 1960 года в известном специальном издании Naval Aviation News, объяснялось, почему «корабль» упоминается как «она»: потому что вокруг него всегда шум; потому что обычно с ней идет банда мужчин; потому что у нее есть талия и она остается; потому что нужен хороший мужчина, чтобы обращаться с ней правильно; потому что она показывает свои верхние строения, прячет свое дно и, заходя в порт, всегда направляется к покупателям ». (N.) zeugma



6 . Когда я умру, надеюсь, мне скажут:

«Багровы его грехи, но книги его читались». (Х. Б.)

7. Большинство женщин в Лондоне в настоящее время, кажется, обставляют свои комнаты только орхидеями, иностранцами и французскими романами. (О. З.)

8. Сейчас я полон стихов. Гниль и поэзия. Гнилые стихи. (H) каламбур

9. «Брен, я ничего не планирую. Я ничего не планировал в течение трех лет ... Я - я не планировщик.Я печень ".

«Я поджелудочная железа», - сказала она. «Я», и она поцеловала абсурдную игру. (Ph. R.)

10. «Кто-то у двери», - сказал он, моргая.

- Судя по звуку, около четырех, - сказал Фили. (А. Т.) zeugma

Упражнение IV. В следующих отрывках вы найдете в основном примеры словесной иронии. Объясните, какие условия сделали возможной реализацию противоположной оценки. Обратите внимание на часть речи, которая используется в иронии, а также на ее синтаксическую функцию:

2.Когда началась война, она сняла подписанную фотографию кайзера и с некоторой торжественностью повесила ее в уборной для слуг; это было ее единственное боевое действие. (E.W.)

3. «У меня был заговор, план, небольшое тихое развлечение, суть которого заключалась в том, что этот старик и внук должны быть бедны, как замороженные крысы», - и мистер Брасс раскрыл все история, изображая себя скорее святым святым персонажем. (Д.)

4.Лифт вмещал двух человек и медленно поднимался, стоная от неуверенности. (I.M.)

5. Англия уже несколько недель находится в ужасном состоянии. Лорд Кудл уйдет. Сэр Томас Дудл не пришел, а в Великобритании (не говоря уже о нем) никого, кроме Кудла и Дудла, не было правительства (D.)

6. С самого раннего детства Гертруда воспитывала тетя. Тетя тщательно учила ее христианским принципам. Она также научила своему мусульманству, чтобы убедиться.(Л.)

7. Она очаровательная дама средних лет с лицом, похожим на ведро с грязью, и если она вымыла волосы после второго срока Кулиджа, я съем свою запасную шину, обод и все такое. (Р.Ч.)

8. Со всей выразительностью каменного валлийца смотрел на него еще двадцать секунд, видимо, надеясь увидеть, как он заткнется. (Р.Ч.)

9. «Ну что ж. Вечер переходит в чудесный, не так ли?» "Отлично", - сказал он.

"И если можно так выразиться, ты делаешь все, чтобы усложнить задачу, милая."(Д. П.)

Упражнение V. Проанализируйте следующие случаи антономазии. Укажите тип используемого и подразумеваемого значения; указать, какая дополнительная информация создается при использовании антономазии; Обратите внимание на морфологические и семантические характеристики нарицательных существительных, используемых в качестве имен собственных:

5. «Ее мать совершенно невыносима. Никогда не встречал такой Горгоны». "Я действительно не знаю, что такое Горгона, но я совершенно уверен, что

Леди Брэкнелл - одна из них.В любом случае, она чудовище, а не миф ». (O.W.)

6. Наш секретарь - Эстер Д'Эат. Вульгарные родственники произносят ее имя как Дерт, некоторые из нас произносят его Дит. (С. Ч.)

7. Когда умер Омар П. Куилл, его поверенные всегда называли его O.P.Q. Каждая ссылка на O.P.Q. заставил Роджера думать о своем дедушке как о середине алфавита. (Г. М.)

8. «Ваш мех и его Caddy идеально подходят. Я уважаю историю: разве вы не знаете, что Детройт был основан сэром Антуаном де ла Мот Кадиллаком, французским торговцем мехом."(J.O'H.)

9. Теперь позвольте представить вас - это мистер Как его зовут, вы его помните, не так ли? А там, в углу, это майор, а там мистер Как-вы-его-называете, и это американец. (E.W.)

10. Кошки и канарейки добавили в уже устаревший дом совершенно новое измерение поражения. Когда я спустился, зловещий Том проскользнул мимо нас в дом. (W.G1.)

11. Кейт оставила его, потому что знала, что он сделает все на свете, если ему заплатят за это, или он боялся этого не делать.У нее не было иллюзий по поводу него. В ее бизнесе Джо был необходим. (J. St.)

12. Какой выбор у мистера и миссис Средних в год посадки на Луну - программа борьбы с бедностью или амбициозный проект НАСА? (M.St.)

13. Следующим оратором был высокий мрачный мужчина. Сэр Что-то Кто-то. (П.)

14. Мы сели за стол с двумя девушками в желтом и тремя мужчинами, каждый из которых представился нам как мистер Мамбл. (Sc.F.)

15. Она была в спальне с одним из молодых итальянцев, графом Сизингом.(И.Ш.)

Упражнение VI. Обсудите структуру и семантику эпитетов в следующих примерах. Определите вид и назначение эпитетов:

4. Он гордый, надменный, ответственный, заносчивый павлин. (Д.)

10. Ее болезненные туфли соскользнули. (U.)

11. Она была выцветшим белым кроликом женщины. (А. С.)

12. И у нее все еще такой вид, этот взгляд «не трогай меня», который женщины, которые были красивы, несут с собой в могилу.(J.B.)

13. Десять тридцать - темный час в городе, где респектабельные двери запираются в девять. (T.C.)

14. Ему нравился запах ее волос после купания. (Jn.B.)

15. Я должен был тайно записать, с помощью мощного объектива для кинокамеры на большие расстояния, встречу Кена и Джерри в стиле "прогулка по батарее на солнце". (D.U.)

16. "Вор!" - крикнул Пилон. "Грязная свинья неверного друга!" (J.St.)

17.После обеда она проводила хаусфрау, прыгая в парилке своей миниатюрной кухни. (T.C.)

18. Он кивнул в знак приветствия посетителя, пришедшего в полдень. (D.U.)

19. Ему совершенно не нравился этот неизменно трагичный вид шекспировского актера. (Х.)

20. "Какая картина!" кричали дамы. «О! Ягнята! О, сладости! О, утки! О, домашние животные!» (К.М.)

Упражнение VII. В следующих примерах сконцентрируйтесь на преувеличениях и преуменьшении.Обратите внимание на их оригинальность или актуальность, на другие SD, способствующие их эффекту, на точные слова, содержащие основное эмоциональное значение:

1. Я до смерти перепугался, когда он вошел в комнату. (С.)

2. Девушки были одеты убивать. (J.Br.)

3. Газеты - это органы отдельных мужчин, которые пытаются стать партийными лидерами в странах, где каждый час за стаканом пива в ближайшем кафе рождается новая партия.(J.R.)

4. Я, как всегда, очень сочувствовал. (Jn.B.)

5. Четыре громкоговорителя, прикрепленные к флагштоку, издавали сокрушительный рев того, что Бенджамин вряд ли мог назвать музыкой, как если бы его играли собрание духовых оркестров, несколько сотен пожарных машин, тысяча кузнечных молотов и усиленное воспроизведение звука сила ветра двенадцать. (А.С.)

6. Автомобиль, который подобрал меня в тот самый виноватый вечер, был лимузином Кадиллак длиной около семидесяти трех кварталов.(J.B.)

7. В ее семье одна тётя около тысячи лет. (Sc.F.)

8. Он не был похож на того же человека; тогда он был весь из молока и меда - теперь он был весь из крахмала и уксуса. (Д.)

9. Она была гигантской женщиной. Ее пухлая фигура была заключена в зеленое креповое платье, а на ногах - красные туфли. Она несла гигантский красный кошелек, который выпирал, словно был набит камнями. (Флорида)

10. Она была очень расстроена катастрофой, постигшей епископов, но она была волнующей, и ее до смерти щекотало, что у нее появился кто-то свежий, кому она могла бы все об этом рассказать.(С.М.)

11. Подготовка Бэббита к тому, чтобы оставить кабинет самому себе в течение полутора часов его обеденного перерыва, была несколько менее продумана, чем планы всеобщей европейской войны. (С.М.)

12. Маленькая женщина, потому что она была карманного размера, торжественно скрестила руки на груди. (Г.)

13. Мы танцевали на платке-большом пространстве между столиками для бара. (Р.В.)

14. На ней была розовая шляпа размером с пуговицу.(J.R.)

15. Она была женщиной-воробьем. (Ph. L.)

16. И если один из нас наклонится к другому, хотя бы на долю дюйма, баланс нарушится. (О. З.)

17. Он улыбнулся в ответ, вдыхая мне воспоминания о джине. (W.G.)

18. Об очень маленьком человеке на флоте: этот новый моряк в морских сапогах не был ростом пяти футов ростом. (Th.P.)

19. Она покончила с собой на своей миниатюрной кухне. (T.C.)

20.Дождь усилился, рыба могла проплыть по воздуху. (T.C.) гипербола

Упражнение VIII. В следующих предложениях обратите внимание на структуру и семантику оксюморонов. Также укажите, какой из их членов передает индивидуально просматриваемую характеристику объекта, а какой отражает его общепринятую характеристику:

1. Он поехал домой, в людное одиночество бараков. (Дж.)

2. Бегая к лифту, он поразился собственному трусливому мужеству.(Г. М.)

3. Они были чертовски жалкой партией - самой жалкой партией людей, которых я когда-либо видел. Но они хорошо ко мне относились. Чертовски хорошо. (J. St.)

4. Он вел себя довольно мерзко по отношению к Яну (округ Колумбия)

.

5. Он мог бы заметить, что ее волосы в прекраснейшем количестве висят в прядях, некоторые завитые, а некоторые как будто о них забыли, с такой небрежной заботой и искусством, настолько скрывающим искусство, что ей казалось, что она уложит их для образца. (Ph. S.)

6.Было несколько шкафов с невероятно нечитабельными книгами. (E. W.)

7. Мы были поглощены удовольствиями от путешествия, и я в своей скромной гордости за то, что был единственным экзаменуемым, который вызвал волнение, - мы были над старым мостом. (W. G.)

8. «Небеса, должно быть, ад. Там только раскаявшиеся грешники, не так ли?» (Ш. Д.)

9. Гарриет повернула обратно через темный сад. Тусклый свет смотрел с ночного неба. (И. М.)

10.Сара была угрозой и тонизирующим средством, моим лучшим врагом; Роззи была болезнью, мой худший друг. (J. Car.)

11. Не было секретом, что Рэй обдирал своего тестя. (Д. У.)

12. Неоновая вывеска гласит: «Добро пожаловать в Рино - самый большой городок в мире». (А. М.)

13. Гек Финн и Холден Колфилд - хорошие плохие парни из американской литературы. (В.)

14. Разве мы здесь не молодая женщина средних лет, которая не может конкурировать с платными моделями в модном журнале, но которая все же бросается в глаза? (Ин.Ч.)

15. Их горько-сладкий союз длился недолго. (А. С.)

16. Он был уверен, что белые заметят его обожающую ненависть к ним. (Wr.)

17. У вас есть два прекрасных плохих примера для родителей. (Sc. F.)

18. Открыл деревянный гараж. Двери скрипнули. В гараже ничего не было. (Р. Ч.)

19. Она тоже была чертовски милая женщина. (Х.)

20. Очень симпатичный молодой человек с приятно некрасивым лицом.(А. С.)

Упражнение II. Из следующих примеров вы получите лучшее представление о функциях различных типов повторения, а также о параллелизме и хиазме:

1. Я просыпаюсь, и я один, и я хожу вокруг Уорли, и я один; и я разговариваю с людьми, и я один, и я смотрю на его лицо, когда я дома, а оно мертво. (J. Br.) параллельность

2. Бэббит был добродетельным. Он выступал за запрет алкоголя, хотя и не практиковал его; он хвалил, хотя и не подчинялся, законы, запрещающие превышение скорости.(S. L.) параллельность

3. «Подумать об этом лучше, - ответил галантный Бландуа, - значит пренебречь дамой, пренебрегать леди - значит лишиться рыцарства по отношению к полу, а рыцарство по отношению к полу является частью моего характера. . " (D.) хиазм

4. На полпути по правой стороне темно-коричневого холла была темно-коричневая дверь с темно-коричневым диваном рядом с ней. После того, как я надел шляпу, перчатки, шарф и пальто на диван, мы втроем прошли через темно-коричневую дверь в темноту без коричневого цвета.(W. G.) хиазм

5. С таким же успехом я мог бы столкнуться с фактами: до свидания, Сьюзен, до свидания, большая машина, до свидания, большой дом, до свидания, власть, до свидания, глупые красивые мечты. (J.Br.) параллельность

6. Я действительно не вижу ничего романтического в предложении. Быть влюбленным - это очень романтично. Но в конкретном предложении нет ничего романтического. (О. W.) хиазм

7. хотел опрокинуть стол и ударить его до тех пор, пока моя рука не перестанет быть в ней силы, затем дать ему ботинок, дать ему ботинок, дать ему ботинок. Я глубоко вздохнул.(J. Br.) Параллельность

8. Она была уверена в том, что ее отца безосновательно подозревают. Конечно. Конечно. (D.) повторение в конце

9. Теперь он понял. Он многое понимал. В первую очередь можно быть человеком. Сначала мужчина, а затем черный или белый мужчина. (П. А.)

10. Она остановилась и, казалось, уловила далекий звук стука. Бросив путешественника, она поспешила в гостиную, в коридоре она наверняка слышала стук, сердитый и нетерпеливый стук, стук человека, который думает, что стучал слишком долго.(А. Б.)

11. Очевидно - это стрептококковая инфекция. Очевидно. (В. Д.)

12. И огромное желание мира, мира любого рода, охватило ее. (А. Б.)

13. Когда он моргает, появляется взгляд, похожий на попугая, взгляд какой-то сильно мигающей тропической птицы. (А. М.)

14. И везде были люди. Люди входят в ворота и выходят из ворот. Люди шатаются и падают. Люди дерутся и ругаются. (П.А.)

15. Тогда что-то между ними было. Там было. Там было. (Доктор)

16. Он убежал с боя. Он был обычным человеком, который не хотел убивать или быть убитым. Поэтому он сбежал с боя. (Св. Х.)

Упражнение III. Найдите и проанализируйте случаи непривязанности, неизвестности и инверсии. Прокомментируйте структуру и функции каждого:

1. Она слегка прищурилась, глядя на меня, и сказала, что я выгляжу в точности как мальчик Селия Брагансас.Вокруг рта. (С.)

2. Он наблюдает за всем острым быстрым взглядом, не недоброжелательно, и полный скорее забавы, чем осуждения. (В. В.) неизвестность

3. Она была без ума от тебя. В начале. (Р. У.)

4. Сколько изображений новых путешествий по приятной стране, мест отдыха под свободным широким небом, прогулок по полям и лесам, и троп, по которым не часто ходят - сколько тонов этого хорошо запомненного голоса, сколько проблесков формы, развевающегося платья, волос, которые так весело развевались на ветру - сколько видений того, что было и чего он надеялся, еще не возникло перед ним в старой, унылой, безмолвной церкви! (Д.) отряд

5. Это были не однообразные дни, не скованные разнообразием и не сопровождаемые приятным общением, это не были мрачные унылые вечера или долгие уединенные ночи, это не было отсутствие всех легких и легких удовольствий, ради которых высоко бьются молодые сердца или ничего не зная о детстве, кроме его слабости и легко ранимого духа, которые вызвали у Нелл такие слезы. (Д.) неизвестность

6. Из всех моих старых связей, всех моих старых стремлений и надежд, всего живого и мертвого мира одна только эта бедная душа является естественной для меня.(Д.) неизвестность

7. Коррупция не могла распространяться с таким успехом, хотя она и была сведена к системе, и хотя некоторые министры с такой же наглостью и безрассудством сами и их защитники признали ее главным средством управления; если длительная и почти ненаблюдаемая прогрессия причин и следствий не подготовила конъюнктуру. (Бол.) отряд

8. Меня обвинили в безвкусице.Это беспокоило меня не столько ради меня самого (поскольку я привык к пренебрежению и стрелам невероятной судьбы), сколько ради критики в целом. (С. М.) отряд

9. Он блуждал днем ​​и ночью под палящим солнцем и холодной бледной луной; через сухой зной полудня и сырой холод ночи; в сером свете утра и красном свете накануне. (Д.)

10. Бенни Коллан, уважаемый парень, Бенни Коллан хочет на ней жениться.Агент может попросить большего? (. C.) приостановка

11. Женщины не созданы для нападения. Они должны подождать. (J.C.) инверсия

12. Пошли погоня, погнались лошади - на прыгали мальчишки - погнали путников. (D.) инверсия

13. Потом он сказал: «Ты думаешь, это так? Она была замешана в этом паршивом деле? (Дж. Б.) неизвестность

14.И она увидела, что Гофер-Прери была просто расширением всех деревень, которые они проезжали. Только для Кенникота это было исключительным. (С. Л.) отряд

Упражнение I. Обсудите семантические центры и структурные особенности антитезиса:

1. У г-жи Норк был большой дом и маленький муж. (S.L.)

2. Не используйте громкие слова. Они так мало значат. (О. У.)

3. 1 люблю большие вечеринки.Они такие интимные. На небольших вечеринках нет приватности. (Sc. F.)

4. Есть мистер Гуппи, который сначала был открыт, как солнце, в полдень, но внезапно заткнулся почти до полуночи. (Д.)

5. Такая же сцена, как когда вошел Кит! Такой

смешение языков до того, как выяснились обстоятельства,

и доказательства раскрыты! Такая мертвая тишина, когда все было

сказал! (Д.)

6.Руп хотел бы быть быстрым, точным, сострадательным

и суровый вместо неуклюжего, расплывчатого и сентиментального. (И. М.)

7. Его рукава слишком длинные, а его

брюки были слишком короткими, в

ему было не по себе.

его одежда. (Д.)

8. Было что-то жуткое в многоквартирном доме,

неземная тишина, которая была комбинацией перекрытия

и недостаточная занятость.(Ул. Х.)

9. Безопаснее быть в браке с мужчиной, которым ты можешь быть

довольны, чем мужчине, без которого невозможно быть счастливым.

(E.)

10. Затем сбежал по лестнице господин с

.

усов, запыхавшись. (Д.)

11. Это были лучшие времена, были худшие времена,

это был век мудрости, это был век глупости,

это была эпоха веры, это была эпоха недоверия,

это было время Света, это было время Тьмы,

это был источник надежды, это была зима отчаяния; у нас было все впереди, у нас не было ничего перед собой, мы все шли прямо на Небеса, мы все шли прямо в другую сторону - короче говоря, этот период был так далек от нынешнего, что некоторые из его самых шумных авторитетов настаивали на своем полученный за добро или за зло, только в превосходной степени сравнения.(Д.)

Упражнение II. Укажите тип оргазма. Обратите внимание на его структуру и семантику его компонентов:

1. Он ясно видел, что лучше всего была история на обложках

или камуфляж. Пока он задавался вопросом, что делать,

он сначала отклонил остановку как невозможную, затем как маловероятную,

тогда было довольно ужасно. (W. G.)

2. «Это акула?» - сказал Броуди. Вероятность того, что он на

последний собирался противостоять рыбе - зверь, чудовище,

кошмар - заставил сердце Брэди биться чаще.(П. Б.)

3. Если бы он попал в губернаторские праймериз на своем

собственного крючка, он бы смотрел реалистично. Но это

был другим. Его позвали. Он был тронут. Его вызвали. (Р. У.)

4. Мы все были друг к другу, было утро

.

жизни, это было блаженство, это было безумие, это было все остальное

такого рода в высшей степени. (Д.)

5.Как колодец, как склеп, как могила, в тюрьме было

без знания яркости снаружи. (Д.)

6. «Мне будет жаль, мне действительно будет жаль покинуть тебя, мой друг». (Д.)

7. «Конечно, это важно. Невероятно, срочно, отчаянно важно». (Д. С.)

8. «Я никогда не рассказывал вам о том письме, которое Джейн Крофут получила от своего министра, когда она была больна. Он написал Джейн письмо, и на конверте адрес был такой: Джейн Крофут; ферма Крофут; Грейверз-Корнерс; округ Саттон; Нью-Гэмпшир; Соединенные Штаты Америки.«Что в этом смешного?» «Но послушайте, это еще не конец: Соединенные Штаты Америки;

Континент Северной Америки; Западное полушарие; Земля;

Солнечная система; Вселенная; Разум Бога - вот что написано на конверте ». (Th. W.)

9. «Я вижу, сэр, вы слышали о Джефферсоне Брике», - сказал

.

Полковник с улыбкой. "Англия слышала о Джефферсоне

Кирпич. Европа слышала о Джефферсоне Брике."(Д.)

Упражнение III. Обсудите следующие случаи сравнения. Обратите внимание на семантику тенора и средства передвижения, на краткую или длительную манеру их подачи. Укажите основу сравнения, как явного, так и неявного. Найдите примеры замаскированных сравнений, не пропустите слово связи, соединяющее две части структуры:

1. Меню было не просто панорамой, а повторяющимся, как храп. (О. Н.)

2.Тема подрастающего поколения распространилась по компании как зевота. (E. W.)

3. Пенни в игровых автоматах стояли там, как множество пустых лиц, их циферблаты светились и мерцали - ни для кого.

(Б.Н.)

4. Мокрый, как рыба, сухой, как кость;

Жив, как птица, мертв, как камень;

Пухлая, как куропатка, хитрая, как крыса; Сильный, как конь - слабый, как кошка;

Твердый, как кремень, - мягкий, как родинка;

Белая, как лилия, черная, как уголь;

Простая, как щука, грубая, как медведь;

Крепкий, как барабан, свободный, как воздух;

Тяжелее свинца - легкое, как перышко;

Устойчив, как время - ненадежен, как погода; Горячий, как печь, холодный, как лягушка;

Веселый, как жаворонок, больной, как собака;

Дикий, как тигр, и мягкий, как голубь;

Жесткий, как кочерга, такой же безвольный, как перчатка;

Слепой, как летучая мышь, глухим, как столб;

Прохладный, как огурец, теплый, как тост; Плоский, как камбала, круглый, как шар; Тупой, как молот, острым, как шило;

Хрупкий, как стекло, твердый, как хрящ;

Чистый, как булавка, чистый, как свисток;

Красный, как роза, квадратный, как коробка.(О. Н.)

5. Она всегда была жива, как птица. (Р. Ч.)

6. Она была упряма, как мул, всегда была с

.

ребенок. (Г.)

7. Дети! Завтрак так же хорош, как и любой другой прием пищи

, и я не допущу, чтобы вы жрали, как волки. (Th. W.)

8. Шесть часов все еще застали его в нерешительности. У него было

нет аппетита на обед и мышцы живота трепетали

как будто стая воробьев хлопала крыльями против

его внутренности.(Wr.)

9. И кошка, выпущенная, прыгнула и села на нее

плечо: его хвост размахивает дубинкой, проводя рапсодический

музыки. (..)

10. Он чувствовал, что его присутствие должно, как капля

какое-то пятно, настойка кристаллической жидкости, которая была абсолютно

сама. (Р. У.)

Упражнение IV. Проанализировать структуру, семантику и функции

литров:

1.«Чтобы быть хорошей актрисой, она всегда должна работать ради правды в том, что она играет», - сказал мужчина голосом, не лишенным любви к себе. (Н. М.)

2. «Да, какого черта», - сказала Энн, глядя на меня,

одарил недоброй улыбкой. (Р. У.)

3. Это не было неестественно, если Гилберт почувствовал определенное смущение -

мент. (E. W.)

4. Идея не была полностью ошибочной. Думал сделал

не огорчай меня.(И. М.)

5. Я был тихим, но не безразличным; зарезервировано, но

не затворнический; временами энергичный, но редко - полный энтузиазма.

(Jn. B.)

6. У него было все доверие мира, а не

без причины. (Дж. О'Х.)

7. Кирстен не без достоинства сказала: «Слишком много разговоров.

неразумно »(гл.)

8. «Нет, у меня была профессия, а потом фирма, которой нужно дорожить»,

сказал Рэйвенстрит не без горечи.(П.)

9. Я чувствовал, что не скажу «нет» чашке чая. (..)

10. Я бы не отказался от похода в кино. (E. W.)

11. «Я не думаю, что ты был слишком несчастным, моя дорогая». (П.)

12. Все же две недели успеха определенно не ничто

и телефонные звонки поступали от агентов в течение недели.

(Ph. R.)

Упражнение V. Проанализируйте данные перифразы с точки зрения их семантического типа, структуры, функции и оригинальности:

1.Гаргантюанский солдат по имени Дауд выбрал Уловку

голову и внимательно изучил судороги комбинезона и отчаяния

, ноги которого метались на ярд над палубой. (Th. P.)

2. Лицо было красным, затылок залился

его ошейник и недавно был опубликован второй

издание его подбородка. (П. Г. У.)

3. Его огромные кожаные кресла были хороши для бедренной кости. (Р. У.)

4."Но Пиквик, джентльмены, Пиквик, этот безжалостный разрушитель

этого домашнего оазиса в пустыне на Госуэлл-стрит! »(Д.)

5. Он заработал немного денег, а потом пришел

вернулся и женился на своей мечте от Blackwood. (Доктор)

6. В деревнях было полно женщин, которые ничего не делали

, но сражайтесь с грязью и голодом и устраняйте последствия

трение по одежде. (А. Б.)

7.Привычка приветствовать рассвет сгибанием локтя

был пережитком студенческого братства. (Jn. B.)

8. Я убрал от него свои послушные ноги. (W. G.)

9. Я ушел на моих горячих подростковых ногах так же быстро, как

.

Могу. (W. G.)

10. Я думаю о вашем

нечто невероятное.

мать. (И.Ш.)


Дата: 24.12.2015; просмотр: 6580


.

% PDF-1.3 % 1325 0 объект > endobj xref 1325 169 0000000016 00000 н. 0000006570 00000 н. 0000007043 00000 н. 0000007200 00000 н. 0000008046 00000 н. 0000008112 00000 н. 0000008460 00000 н. 0000009018 00000 н. 0000009661 00000 п. 0000010235 00000 п. 0000010351 00000 п. 0000010965 00000 п. 0000011080 00000 п. 0000011456 00000 п. 0000011959 00000 п. 0000012513 00000 п. 0000012612 00000 п. 0000013024 00000 п. 0000013119 00000 п. 0000014089 00000 п. 0000014626 00000 п. 0000014739 00000 п. 0000015531 00000 п. 0000015634 00000 п. 0000016344 00000 п. 0000016936 00000 п. 0000017032 00000 п. 0000017537 00000 п. 0000018218 00000 п. 0000018850 00000 п. 0000019613 00000 п. 0000020095 00000 п. 0000020535 00000 п. 0000020649 00000 п. 0000021259 00000 п. 0000021957 00000 п. 0000022362 00000 п. 0000023675 00000 п. 0000024499 00000 п. 0000024643 00000 п. 0000024672 00000 п. 0000024980 00000 п. 0000026125 00000 п. 0000026263 00000 п. 0000026608 00000 п. 0000026813 00000 п. 0000027154 00000 п. 0000028715 00000 п. 0000029079 00000 п. 0000029504 00000 п. 0000029600 00000 н. 0000029715 00000 п. 0000030251 00000 п. 0000030882 00000 п. 0000031349 00000 п. 0000031439 00000 п. 0000031965 00000 п. 0000032081 00000 п. 0000032432 00000 п. 0000033023 00000 п. 0000033462 00000 п. 0000035030 00000 п. 0000035522 00000 п. 0000037862 00000 п. 0000042477 00000 п. 0000052483 00000 п. 0000056425 00000 п. 0000061473 00000 п. 0000061520 00000 п. 0000062496 00000 п. 0000065001 00000 п. 0000065069 00000 п. 0000065416 00000 п. 0000065541 00000 п. 0000065606 00000 п. 0000065731 00000 п. 0000065796 00000 п. 0000077243 00000 п. 0000077505 00000 п. 0000077787 00000 п. 0000078287 00000 п. 0000078352 00000 п. 0000079196 00000 п. 0000079261 00000 п. 0000079781 00000 п. 0000079846 00000 п. 0000080216 00000 п. 0000080281 00000 п. 0000080650 00000 п. 0000080715 00000 п. 0000081085 00000 п. 0000081150 00000 п. 0000081520 00000 н. 0000081585 00000 п. 0000082087 00000 п. 0000082152 00000 п. 0000083007 00000 п. 0000083072 00000 п. 0000083594 00000 п. 0000083659 00000 п. 0000084181 00000 п. 0000084246 00000 п. 0000084615 00000 п. 0000084680 00000 п. 0000085197 00000 п. 0000085262 00000 п. 0000086280 00000 п. 0000086345 00000 п. 0000086865 00000 п. 0000086930 00000 п. 0000087456 00000 п. 0000087521 00000 п. 0000088196 00000 п. 0000088261 00000 п. 0000088734 00000 п. 0000088799 00000 н. 0000089319 00000 п. 0000089384 00000 п. 0000089755 00000 п. 0000089987 00000 н. 0000090344 00000 п. 0000090409 00000 н. 0000090767 00000 п. 0000090832 00000 п. 0000091190 00000 н. 0000091255 00000 п. 0000091774 00000 п. 0000091839 00000 п. 0000092197 00000 п. 0000092262 00000 п. 0000092632 00000 п. 0000092697 00000 п. 0000093707 00000 п. 0000093772 00000 п. 0000094293 00000 п. 0000094358 00000 п. 0000094423 00000 п. 0000094488 00000 п. 0000095162 00000 п. 0000095227 00000 п. 0000095699 00000 п. 0000096466 00000 п. 0000096505 00000 п. 0000098687 00000 п. 0000098758 00000 п. 0000098844 00000 п. 0000099362 00000 п. 0000099651 00000 п. 0000099811 00000 н. 0000103939 00000 н. 0000105730 00000 н. 0000109396 00000 п. 0000113756 00000 н. 0000114281 00000 п. 0000138635 00000 н. 0000159493 00000 н. 0000166003 00000 н. 0000180672 00000 н. 0000196326 00000 н. 0000204669 00000 н. 0000213632 00000 н. 0000238278 00000 н. 0000249011 00000 н. 0000259523 00000 н. 0000265591 00000 п. 0000281391 00000 н. 0000293272 00000 н. 0000297798 00000 н. 0000003676 00000 н. трейлер ] / Назад 6856938 >> startxref 0 %% EOF 1493 0 объект > поток hWyTSg ^] $! @

.

FCE Практический тест по чтению и использованию английского языка 4

Вы собираетесь прочитать отрывок из романа. На вопросы 31-36 выберите ответ ( А , В , C или D ), который, по вашему мнению, лучше всего подходит в соответствии с текстом.

«Пойдем, молодой человек», - крикнул мистер Ватсон. «Я покажу тебе школьную комнату».

Он гигантскими шагами выскочил из гостиной, и Филипп поспешно хромал за ним.Его провели в длинную голую комнату с двумя столами, тянувшимися по всей ее длине; по бокам от них были деревянные формы.

«Здесь пока никого нет», - сказал мистер Ватсон. «Я просто покажу тебе игровую площадку, а потом оставлю тебя самому».

Г-н Ватсон шел впереди. Филип оказался на большой детской площадке с высокими кирпичными стенами с трех сторон. На четвертом - железные перила, через которые видна обширная лужайка, а за ней - некоторые здания Королевской школы.Один маленький мальчик безутешно бродил, поднимая ногу по гравию.

- Привет, Веннинг, - крикнул мистер Ватсон. «Когда ты появился?»

Маленький мальчик подошел и пожал руку.

«Вот новый мальчик. Он старше и крупнее тебя, так что не запугивай его.

Директор дружелюбно посмотрел на двух детей, наполнив их страхом ревом своего голоса, а затем, хохотнув, покинул их.

"Как вас зовут?"

«Кэри.

«Кто твой отец?»

«Он мертв».

«Ой! Твоя мама моет?

«Моя мать тоже умерла».

Филип подумал, что этот ответ вызовет у мальчика определенную неловкость, но Веннинга нельзя было отвратить от его шутливости из-за такой мелочи.

«Ну что, мылась?» он продолжил.

«Да», - возмущенно сказал Филип.

«Тогда она была прачкой?»

«Нет, не была».

«Значит, она не мылась».

Маленький мальчик кукарекал от восторга от успеха своей диалектики.Затем он увидел ноги Филиппа.

"Что у тебя с ногой?"

Филипп инстинктивно попытался убрать его из поля зрения. Он спрятал его за целым.

«У меня косолапость», - ответил он.

«Как ты это получил?»

«Он всегда был у меня».

«Давайте посмотрим».

«Нет.»

«Тогда не надо».

Маленький мальчик сопровождал эти слова резким ударом по голени Филиппа, чего Филипп не ожидал и поэтому не мог защититься.Боль была такой сильной, что он задохнулся, но удивление было сильнее боли. Он не знал, почему Веннинг пнул его. У него не хватило ума бросить ему синяк под глазом. Кроме того, мальчик был меньше его, и он читал в газете The Boy’s Own, что было подлым делом ударить любого, кто меньше вас. Пока Филипп ухаживал за своей голенью, появился третий мальчик, и его мучитель оставил его. Через некоторое время он заметил, что пара говорит о нем, и почувствовал, что они смотрят ему под ноги.Ему стало жарко и неудобно.

Но прибыли другие, дюжина вместе, а затем еще больше, и они начали рассказывать о своих делах во время каникул, о том, где они были и в какой замечательный крикет они играли. Появилось несколько новых мальчиков, и вскоре Филип обнаружил, что разговаривает! Он был застенчивым и нервным. Он очень хотел доставить себе удовольствие, но не мог придумать, что сказать. Ему задавали очень много вопросов, и он охотно на них отвечал. Один мальчик спросил его, может ли он играть в крикет.

«Нет», - ответил Филип. «У меня косолапость».

Мальчик быстро посмотрел вниз и покраснел. Филип увидел, что, по его мнению, задал неподходящий вопрос. Он постеснялся извиниться и неловко посмотрел на Филиппа.

31 Что означает «шаг»? (Абзац второй, подчеркнут)
A метел
B прыжков
C шагов
D кричит

32 Когда Филиппа показывают по школе, это
A в основном пусто.
B ярко и весело.
C маленький и тесный.
D полный шума и активности.

33 Почему дети боялись мистера Ватсона?
A Он был очень громким.
B Он злился на них.
C Он был к ним недоброжелателен.
D Он был очень большим и мощным.

34 Что означает «его мучитель»? (четвертый абзац снизу, подчеркнут)
A Косолапость Филиппа
B мальчик по имени Веннинг
C третий мальчик, который прибыл
D боль в голени Филиппа

35 Почему Филипп становится жарко и неудобно, когда мальчики говорят о его ноге?
А Было лето.
B Был избит.
C Он смутился.
D Он чувствовал себя обделенным.

36 Как мальчики, которые общаются с Филиппом, напрямую реагируют на его косолапость?
А На это мало внимания обращают.
B Они любопытны или смущены.
C Они вежливы и отзывчивы.
D Им это противно.

Для этого задания: Ответы с пояснениями :: Словарь

.

Смотрите также

Москва, ул. Юных Ленинцев, 48

+7 (495) 974-97-93
+7 (910) 436-17-36

[email protected]
группа в VK.com

(495) 974-97-93